2015年托福考试写作指南
经常看到学生的托福作文整体语言简单,或者偏口语化,却掺杂了数个SAT阅读词汇,读来别扭——也就是学生粗浅地知其大概中文意思,但根据中文意思再放到托福写作里头便出现了不和谐,甚至是完全错误的用法。曾经还教到过一个学生,其独立写作开头和结尾让我觉得回到了历史,不仅能看出是生搬硬套,而且比较别扭。一问,果然两段分别改自莎士比亚《暴风雨》选段及英译荷马史诗。其实,该生的语言天赋和功底都很好,但在追求高分的过程中走入了误区。一个是语言风格上的混合错误:正式语言与非正式语言反差过大,现代英语中掺杂古英语或旧式英语;另一个是词语搭配错误。这亦是中国学生普遍的问题所在。
我们一定要注意到,托福写作是应用写作(practical writing),非创造性写作(creativewriting),即考察学生的语言表述能力,而不是文学创作能力。无论是综合写作还是独立写作,考生追求的.基本目标是把想说的意思用书面英语表达清楚,让阅卷人读懂和明白。从语言角度来说,有两大标准,即准确性和多样化。能够达到用词准确,又使用到不同的词句来表达相同、相似的意思,从语言角度来说已经符合托福考试的高分要求。
先来说说托福语言的准确性。譬如这样一个句子:My writing ability increased by reading many books。拆开来看,每个英文单词对应的中文意思是对的。但存在一个问题,ability和increase是不搭配的。任何一个单词,都不能单纯地说用得好不好。语言是讲究搭配的,简单常见的词只要搭配合适,放置合适的语境,依然可以锻造完美的句子。这个道理和穿衣混搭是一样的。
穿着漂亮不在于单品是如何大牌如何昂贵,而在于款式质地的和谐,以及最后的上身效果。在这个句子中,increase表示增加的意思,主要表示数量的增加。尽管有时也能表示程度的增进,但这里和ability的搭配是不正确的。一般我们说develop one'sability,也可以说improve one's ability. 因此,这句话得修改成My writing abilitydeveloped by reading many books。当然还可以修改得更地道一些。后半句想表达“阅读”,学生一般的习惯是把“读”和“书”全部翻译出来。注意,写作是表达,不是翻译。这么写固然是对的,还不够理想。 我们进一步把句子修改成My writing ability developed by readingmuch。从表达效果来讲,已经“达”了。
-
托福阅读如何注重对语言的把握2017
在托福阅读考试中考生应该如何掌握对语言的把握呢?以下就是小编整理的解决办法,希望对大家有用,更多消息请关注应届毕业生网。现在新托福阅读的题目四个选项长度呈不断加长趋势。有很多考生用在理解题目和选项的时间就远远超过答题时间,这样就会直接影响后面题目...
-
2015年托福满分作文写作技巧
无论是综合还是独立,想拿高分不准备是不行的。那么,托福写作中如何写出近满分的作文?这就要按照ETS的要求,一步一步将该呈现的内容呈现到位了。第一,概括和组织。阅读文章一般结构清晰,观点明确,学生往往能一眼看出哪个是中心句,哪个是举例:这种情况很浅显,学生只需要挑...
-
托福复习考试模拟试题及答案2017
没有天生的信心,只有不断培养的信心。掌握知识的根本还是要练习。下面是小编整理的托福复习考试模拟试题及答案,希望对大家有用,更多消息请关注应届毕业生网。Anumberoffactorsrelatedtothevoicerevealthepersonalityofthespeaker.Thefirstisthebroadareaofcommun...
-
托福口语考试评分七大标准
很多准备考托福的人往往是决定了考托福就开始买大把大把的资料回来做,却总会忽略最原始的.一点,就是托福评分标准。以下是小编整理的关于托福口语考试评分七大标准,希望大家认真阅读!中心是否切题考察考生所表达的口语内容是否完整、准确地回答了题目的要求。考察...