2016年商务英语初级考试写作指导
为了帮助大家更好地备考2016年下半年的BEC考试,提供写作分值,yjbys网小编为大家提供关于商务英语考试写作指导,希望对大家有帮助!
第一:商务英语写作的过程与基本要求
准备——深思熟虑
准备工作可以采用多种形式。 具体讲, 一般需要对以下几方面有明确的认识:
1. 作者的角色
一般来说,首先要判定交际双方的等级关系和亲疏关系,然后即可确定交际走向是否应为上行文、下行文或平行文。划分出这个界限,才能做到语言准确得体。
2. 读者的角色
读者信息包括:
-身份(决定语气)
-专业水平(决定用词)
-人数
-主次
3. 预期的目的
效率是第一位的,因此最好开门见山,切中主题;文字应简洁明了。
起稿——条理分明
在写的过程中,我们需要完成如下几项任务:
1. 确定篇幅
一般分为开头、主体、结尾三部分。
读者视角:迅速捕捉头尾信息。
2. 组织布局
商务文章注重逻辑性,结构严谨,环环相扣。
由近至远,由浅至深,由轻至重。
3. 区分类别
在给自己的文章定位时,以下几点值得我们注意。
ⅰ 记叙与非记叙
ⅱ 互动性与单向性
ⅲ 抽象信息与具体信息
ⅳ 客观描述与主观判断
定稿——精雕细琢
定稿的标准尺度:
布局合理,层次分明
信息合理,内容完整
语气恰当,适合读者
语句连贯,一气呵成
句型丰富,短句为主
措辞到位,表达准确
第二:商务英语写作的文体风格
(一)商务书信的文体风格
一封好的商业书信应该体现出语言自然精练、行文流畅、可读性高的文体风格。
商业书信的写作必须力求“自然”,不能满篇都是过时的商业行话。例子:
使用过时商业行话的句子 自然的句子
Incompliance with the afore-mentioned agreement, dispatch of goods will be undertaken subsequent to receipt of said monies
As agreed, we shall forward the goods to you when we have received your cheque
We should be obliged if you could contact our Mrs Xiao at an early date. . Please contact Mrs Xiao soon.
We beg to inform you that we are herewith canceling our order for the same. . I am afraid we are canceling our order for the above goods.
Assuring you of our best attention at all times, and awaiting the favour of your early response. . I look forward to hearing from you soon.
8 Due to the fact that your contract has lapsed, we are unable to comply with your request. . As your contract contract has lapsed we cannot do as you request.
第三:标点符号 (Punctuation)
l 标点符号的作用及重要性
标点符号是商务英语写作中不可缺少的辅助工具,其作用在于帮助读者分清句子结构,正确理解文字含义。
不正确使用标点符号,或是滥用标点符号会造成意思混乱,引起读者的误解。
l 标点的用法:
(1)逗号(comma)
作用: 逗号用于表示停顿或分句之间的间隔。
用法:逗号用于分隔句中的各种语言成分,并表示一个停顿,一般用于以下几种情况:
位置:a. 在句中表示语气停顿的地方。
b. 在子句之前。
c. 在描述名词的一系列形容词之后。
d. 放在位于句首或句中的副词之后。
e. 将非主要信息和句子其他部分分开。
(2)句号 (period)
句号一般有两种用法
① 句号是放在句尾的符号,表示一句话结束。
② 句号还用于缩写字母。
(3)冒号 (colon)
作用:用于引出下文,如表列、说话中的直接引语或解释。
用法与位置:
① 冒号主要用于列举事物,引用话语或进行解释。
② 此外,冒号还用在“as follows”或“the following"的后面。
商务用词的.大写
大写字母(Capital Letters)又称“Block letters”,“Upper case/print”,
一般用于句首,此外大写首字母还出现在以下几种情况中:
(1) 专有名词(proper nouns)。
(2) 在标题(title) 中也要大写单词首字母。
(3) 用于礼貌性称呼语(即Mr.,Mrs.,Miss.,Ms.)学衔(Dr.)和军衔(General)的首字母。
(4) 职务,职称,头衔以及组织的名称也要大写首字母。
(5) 在商务书信中,重要的字词常常被大写以引起读信人的注意。
(6) 商务英语写作中的副标题与小标题也需大写。
(7) 用于缩写词,如“a SWOT analysis”, “ASEAN”, “USA”等。
数字的用法
(1) 数字在句首要被拼写出来。
(2) 用阿拉伯数字表示日期、时间、量度、页数、地址、百分比、小数等等。
(3) 大多数情况下,序数词要被拼写成英文。
缩写 (Abbreviation):
缩写在商务英语写作中有它独特的意义。
(1)商务英语中常用的几种缩写形式:
① 置于人名前后,表示身份、职衔、学位等
② 表示商业企业名称
③ 表示时间
④ 表示组织名称,一般由首字母组成
⑤合成方位词
⑥常用的拉丁词
(2)商务英语中不应使用缩写的地方:
① 某些头衔
② 星期、月、季节
③ 街道地址
④ 国名、城市名
-
2016年11月商务英语BEC高级口语练习
2016年下半年BEC高级考试将在11月19日举行,大家口语备考得怎样了呢?下面是yjbys网小编提供给大家关于商务英语BEC高级口语练习,希望对大家的口试有所帮助。Parttwosilkgarmentsaremadeofsuperpuresilkmaterialandbytraditionalskills.我们的真丝衣物是由上等纯丝...
-
2017年商务英语中级考试阅读精品讲解
Nowayisimpossibletocourage.下面,小编为大家搜索整理了2017年商务英语中级考试阅读精品讲解,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!试题Example:Youcantakeitforonlyashorttimeifyouprefer.Answer:C1.Itislocatedoutsidethecity.2....
-
2017年商务英语初级考试模拟训练题
一分耕耘,一分收获。在自己的'理想道路上,多动脑筋,不断的思考,不停地学习,四肢能勤,不断地书读百遍,就会其义自现。以下是小编为大家搜索整理的2017年商务英语初级考试模拟训练题,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Thestudent...
-
2016年11月商务英语高级考试听力文本
2016年下半年BEC高级考试将于2016年11月19日开考,大家准备好了吗?下面是yjbys网小编提供给大家关于商务英语高级考试听力文本,希望对大家有所帮助。ConversationsDialogue1A:Howdoyoudo?B:Howdoyoudo?Nicetomeetyou,Ms.Smith.I’mJackStevensfromtheMarketi...