公园景点中英标识语
导语:为了保护公园的公共环境,会有一些警示性的标识,下面是YJBYS小编收集整理的公园景点中英标识语,希望对你有帮助!
珍惜文物古迹,勿乱刻乱涂。
No graffiti!
购票中请当面清点票款,门票售出,恕不退款。
Check the change before you leave. No refund for tickets sold.
游客必须每人持票入内,废票、伪造票不得入内。
Admission by valid tickets only.
爱护草坪,足下留情。
Keep off the grass.
心触一片净土,爱博一片蓝天。——提示:这种比较有“文采”的`标识语,翻译的时候就返璞归真,直接意译。
Keep the environment clean.
湖区水深,注意安全。
Deep water! Beware.
禁止停车,违者拖走。
Tow away zone!
未经允许,不准停车。
Assigned parking only.
禁止摆卖。
No venders.
当心触电。
Danger! High voltage.
暂停服务请谅解。
Temporarily closed. Sorry for the inc onvenience.
六点停止入园。
Last admission: 6:00
狗便后,请清理。
Clean up after your dog.
需要帮助,请按按钮/请按铃
Press/Ring for assistance
小心碰头——提示:千万别说Be careful of your head或者Mind your head
Caution: low ceiling
小心台阶间跨度
Mind the gap
仅作火警安全出口
Fire exit only
请勿在此倒垃圾
No littering
免费上网
Free Internet access
请勿在本餐厅内进食非麦当劳食品——提示:这个翻译真的很巧妙,而且很委婉
Seating reserved for consumption of McDonald's food only
-
物流常用英语词汇
导语:物流是物品从供应地向接收地的实体流动过程中,根据实际需要,将运输、储存、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等功能有机结合起来实现用户要求的过程。下面是YJBYS小编收集整理的'有关物流的英语词汇,欢迎参考!订单order总订单blanketorder现货订单s...
-
国际法专用英语词汇
国际法指适用主权国家之间以及其他具有国际人格的实体之间的法律规则的总体。以下是yjbys网小编为大家提供的关于国际法专用英语词汇,供大家参考。protectorate(被)保护国asylum庇护;避难foierregion,borderregion边界地区boundarynegotiation边界谈判statusquo...
-
计算机英语术语主板类
导语:计算机主板类的术语用英语怎么说?下面是YJBYS小编整理的计算机英语术语主板类,欢迎参考!adimm(advanceddualin-linememorymodules,高级双重内嵌式内存模块)amr(audio/modemriser;音效/调制解调器主机板附加直立插卡)aha(acceleratedhubarchitecture,加速中心...
-
美容行业必备英语单词
导语:随着人们消费能力的.提高,社交范围的扩大,美容变得越来越重要。下面是YJBYS小编整理的美容行业必备英语单词,欢迎参考!面膜mask冷膜freezingmask热膜hottingmask洗面奶cleansingmilk去黑头洗面奶biologicalcleanser清洁面霜clarifyingcream眼部卸妆水eyemakeu...