2017公共英语考试二级口语对话练习

导语：大家平时要多和身边也是要考公共英语的同学练习口语，通过对话练习，才能更有效地提升大家的口语水平。

　　Part One

That night; stargazing on the slopes of Mauna Kea

Jun:I’ve never seen so many stars.

Lisa:I grew up with this. That’s Orion there.

Jun:Looking up at these stars makes me feel so small.

Lisa:You still worrying about your career?

Jun:Yeah, a bit. I feel kind of aimless, like I don’t know what to do next.

Lisa:Take it one step at a time. This has been a good trip though, right?

Jun: [A feather falls] Oh my god. A feather just dropped on me!

Lisa:Wow! Maybe it’s a sign. Maybe things do happen for a reason.

小君：我从没看过这么多的.星星。

莉莎：我从小看到大。那个是猎户座。

小君：仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。

莉莎：你还在担心你的工作?

小君：对呀，有一点。我感觉有点漫无目的，像是我不清楚自己下一步要做些什么。

莉莎：走一步算一步。至少这趟旅程很棒，对吧?

小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。一根羽毛刚好掉在我身上。

莉莎：哇!也许是个预兆喔。也许所有事情都是事出必有因的。

重点解说

stargaze (v.) 凝视星辰，Orion (n.) 猎户座

slope (n.) 斜坡，山坡

aimless (a.) 漫无目的的

　　Part Two

Twenty minutes later, Mom finds Sam and Kim shooting each other

Mom: I'm going to take you back to the car right now! How dare you run off like that?

Sam: But Mommy, we were just trying to help. [hugs Mom]

Mom: And how is gunplay supposed to help me? [grabs toy gun and looks at tons of beer and chocolate in the cart]

Sam: OK, we'll stay right by your side from now on. Sorry, Mommy.

Mom: I forgive you for now. But none of that chocolate till next Halloween!

Sam: I'll go put it back!

二十分钟后，妈妈发现山姆和金咪正互相射击

妈妈：我现在就要把你们带回车上!你们竟敢就那样跑开?

山姆：可是妈，我们只是要帮忙啊。(抱抱妈妈)

妈妈：那拿枪打打杀杀是要怎么帮我?(抓起玩具枪，然后看着推车里一大堆的啤酒和巧克力)

山姆：好吧，我们现在开始就跟在你身边嘛。妈咪，对不起。

妈妈：我暂时原谅你们，但是你们得等到下次万圣节才可以吃那个巧克力!

山姆：我来放回去!

重点解说：

★ How dare you... 你竟敢…

★ tons of... 大量，许多

★ from now on 从现在开始

★ for now 暂时

　　Part Three

Sam and Kim get chocolate and beer and go to the toy aisle

Sam: Look at this toy soldier! This gun is so cool. [grabs toy gun and starts shooting Kim]

Kim: Hey! No fair. I don't have one yet! [grabs a gun]

Sam: Bang, bang! Let's go hunt some customers!

Kim: You're so bad, Sam. We're gonna get into big trouble. Come on. Let's go find Mommy.

Sam: You know you want to play cops and robbers! Just for a little while...

山姆和金咪拿巧克力和啤酒，然后走到玩具陈列架

山姆：看看这个玩具士兵!这把枪好酷哦!(抓起玩具枪，开始朝金咪射击)

金咪：嘿!不公平，我还没拿枪!(抓了一支枪)

山姆：砰，砰!我们来猎一些客人吧!

金咪：你好坏哦，山姆。我们会有大的麻烦的。走啦，我们去找妈妈。

山姆：你明明想玩官兵捉强盗的对不对!玩一下下就好……

重点解说：

★ soldier (n.) 士兵

★ No fair. 不公平。fair是‘公平的’

★ customer (n.) 顾客

★ get into trouble 使人陷入困境，惹上麻烦

★ cops and robbers 警察抓强盗的游戏。警察真的在捉强盗时，常会上演‘枪战’gunplay (n.)