大学英语六级考试翻译高频词汇

大学英语六级考试每年有两场，2017年上半年的就在6月17日。为了帮助大家备考英语六级翻译，小编分享了一些翻译常考词汇，希望能对大家有所帮助!

　　【文化类】

发源地：birthplace

文化遗址：the…culture Site

象征：the symbol of…

见证、经历：witness

杰作：masterpiece

奠基者：founder

著名的'：renowned

文明：civilization

吉祥物：mascot

吉利的：auspicious

纪念：commemorate

由……组成：comprise of

追溯到：date back to

继承：inherit

发扬：carry forward

传统的：traditional

特征：characteristic

独特的：unique

特产：specialty

民间的：folk

传说的：legendary

世界文化遗产名录：Lists of World Heritage

　　【社会发展】

实施：implement

推行：carry out

教育体制：educational system

科教兴国：rejuvenate our country through science and education

把……放在优先发展的战略地位：place strategic priority on…;

共同努力：joint effort

就业机会：job opportunity

缓解：relieve

改善：improve

辉煌的成就：brilliant achievements

初步成效：initial effect

投入使用：be put into use

自然资源丰富：rich natural resources

人才资源：human resources

重要指标：key index

使丰富：enrich

着手解决问题：deal with issue

　　【传统习俗】

春联 Spring Festival couplets

年画 New Year pictures

剪纸paper-cuts

除夕 the eve of the lunar New Year

守岁 stay up late on the New Year’s Eve

放爆竹 let off firecrackers

拜年 pay a New Year visit

团圆饭 family reunion dinner

敬酒 propose a toast

红包 red packets (cash wrapped up in red paper)

舞狮 lion dance

舞龙 dragon dance

灯笼 lantern

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

禁忌 taboo

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift

祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors

元宵 rice dumpling

踩高跷 stilt walking

扭秧歌 yangge dance

扫墓 sweep graves of one’s ancestors or loved ones

赛龙舟 dragon-boat racing

粽子zongzi (sticky rice dumpling wrapped in reed or bamboo leaves)

月饼 moon cake

赏月 appreciate the glorious full moon

赏菊 admire the beauty of chrysanthemum

登高 climb mountain