如何用日语打电话
恰当的电话用语是职场的必备技能之一。商务电话要求的是好感度、正确性和简洁。不管是什么时候,不管是什么内容,都要对打来的.电话进行礼貌应对。下面是yjbys小编为大家带来的日语商务电话的基本流程的知识,欢迎阅读。
商务电话的基本流程1.在电话响起三次以内接电话。若电话响起了三次以上,则说:
「大変お待たせしました。○○(社名)でございます」
“您久等了。这里是XX社。”
2.对方报出社名和姓名以后
「いつもお世話になっております」
“一直以来劳您关照了。”
3.对方没有报上名字的场合
「失礼ですが、お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか」
“不好意思,能问一下您的名字吗?”
「失礼でございますが、どちら様でいらっしゃいますか」
“不好意思,请问您是哪位?”
4.转电话时需要确认电话转接方的姓名职务
相手:「こちらこそお世話になっています。山田課長をお願いします」
对方:“我们才是一直承蒙照顾了。请拜托您把电话转给山田课长。”
「山田でございますね。かしこまりました。少々お待ちくださいませ」
我方:“山田对吗?知道了。请稍等片刻。”
注意点:对外公司的人省略上司的职务和敬称,不得不加职务的场合则说課長の山田。
5.向电话转接方仔细传达
「山田課長、株式会社○○の△△様から×番にお電話が入っております」
“山田课长,在X号线有找您的电话,来自股份公司XX的XX先生(女士)。”
注意点:正确传达对方的公司名和姓名。
6.电话转接方在接电话的场合
「ただいま、山田は他の電話に出ております。終わり次第こちらからお電話いたしますので、お電話番号をお聞かせいただけますでしょうか」
“现在山田正在接别的电话。等他一结束就给您打电话过来,请问您的电话号码是?”
-
商务日语大学生自荐书范文
尊敬的**领导:您好!很荣幸你能抽阅我的自荐信。我叫***,是***大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生,我向往一份能展示自己才华,实现自我价值的职业,为此我向贵单位坦诚自荐。我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,工作主动认...
-
翻译系商务日语大学毕业生自我介绍范文
我是xx大学翻译系商务日语的毕业生,本人时刻以高素质的人才要求来锻炼自己,充分展示自己的个性,发挥自己的潜能.过硬的专业技能是我自信的基础,大学里的科研经历是我未来发展的基础。大学四年,我不仅学好了商务日语专业全部课程,具备较好的日语听、说、读、写、译...
-
商务英语信函格式范文
商务写作中,信函是常用的形式,下面是小编整理的.信函范文,希望能帮到大家!商务英语信函范文【1】DearMr./Ms.,ThisistointroduceMr.FrankJones,ournewmarketingspecialistwhowillbeinLondonfromApril5tomidAprilonbusiness.WeshallappreciateanyhelpyoucangiveMr....
-
商务日语专业求职的自荐书
尊敬的**领导:您好!很荣幸你能抽阅我的个人求职自荐书。我叫林xx,是***大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生,我向往一份能展示自己才华,实现自我价值的职业,为此我向贵单位坦诚自荐。我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,...