日语口语-开玩笑词汇
在日语口语中,怎么表达开玩笑的意思呢?下面更yjbys小编一起来学习学习开玩笑的词汇吧!
不管说了多么离谱多么欠揍的事情,只要加上一句万能的「なんちゃって」就能(自认为)一笔勾销顺带卖个萌。
なんちゃって
なんちゃって是「なんて言っちゃって」的通俗说法,用在说完什么事情之后,表示“我刚刚说的都是逗你玩的”、“骗你的”、“说着玩儿”。发音时常常把「な」拖长读成「なあんちゃって」。
类似的说法还有:
なんつって
とか言ってみる(说着玩儿)
言ってみただけ(说说而已,别当真)
冗談(开玩笑)
做连体词:
「なんちゃって」作为连体词时表示“假的xx,仿制xx”,比如「なんちゃって制服」(仿制校服)、「なんちゃってブランド」(山寨品牌)。
なんちゃってローストポーク
仿冒脆皮烤肉(食戟之灵)
当玩笑过火时……
洒落にならない
「しゃれ」是“笑话,俏皮话”的`意思,「シャレにならない」表示“一点都不能当成笑话”,“事态严重,不是闹着玩的”。
例文:
シャレにならないいたずら
性质恶劣的恶作剧
シャレにならない放送事故
严重的放送事故
物価が洒落にならない高さになっていた。
物价高到离谱。
类似的说法还有:
ガチでヤバい(真的不妙)
-
日语口语如何纠正发音
经常会有人问如何纠正自己的日语发音使自己说话更像霓虹金,所以今天再来给大家介绍一些自己经常用的发音小技巧。下面是yjbys小编为大家带来的关于日语口语如何纠正发音的知识,欢迎阅读。五十音的音准问题国内的现行教材如《标准日本语》和《新编日语》中的发音...
-
有效提升日语口语常识大全
学日语要想应用起来,口语的学习是必不可少的。今天yjbys小编给大家分享16个入门级的口语小常识,希望能帮到大家~1、~てちょだい就是~ください的意思。例:りんごをちょうだい。=りんごをください。まってちょうだい。=まってください.2、~かしら/かな表示でしょう...
-
日语有关劝说的会话
导语:日语口语一大部分是面向我们日常生活的`,下面YJBYS小编分享有关劝说的日语会话,欢迎参考!典型对话A:手で写すのは大変だから、コピーしてあげましょう。手抄太累了,我给你复印一下吧。B:じゃ、お願いします。ありがとう。那就拜托你了,谢谢。典型例句1)ちょっと...
-
日语常用表达技巧—喜悦篇
今日から使える!喜怒哀楽を表現する気の利いたフレーズ(一)从今天开始就能使用!表达喜怒哀乐的伶俐短语(一)はじめに开篇自分が感じた喜びや楽しさを自分以外の人にも伝えたい。そう思う時ってありますよね。今の気持ちを伝えて、他の人にも気持ちを共感しても...