日语学习之“大事な事”的用法
在日语学习过程中如何知道“大事な事”的用法?下面小编就为大家详解一下吧。
Q:「大事な事」という使い方は日本語の文法的に本来は間違いなのではないかと、ふと思いました。 「大事」という単語自体に「事」を含んでいるので、「必要な要」と言うような違和感があります。
“大事な事”这样的'使用方法在日语语法里是不是本来是没有错的。“大事”这个单词里本身就含有“事”了,和“必要な要”一样奇怪。
A:「大事なこと」を変換すると平仮名が出ます。この場合の「こと」は形式名詞と云われるものです。事は本来の意味を離れて~することなど名詞句を作るのにも沢山使われています。形式名詞はその他にもいろいろあります。「こと、もの、わけ、はず、つもり、よう」など。
换成“大事なこと”就会有平假名。这时的“こと”是形式名词。脱开“事”原本的意思做“~すること”等等的名词句就可以广泛使用。形式名词还有很多:“こと もの わけ はず つもり よう”等等。
A:確かに, 本当にぎりぎりまでいえば「こと」が重なっているという捉え方もできます (「大事」に「重要なこと」などの意味もあるので)。これはあくまで「意味」の問題でしかありません. 文法的には
名詞 + 助動詞「だ」の連体形 + 名詞
だから, これを「文法的に間違い」としてしまうとそれこそ大事 (おおごと) になってしまう。
确实硬要解释的话“こと”是重复了(“大事”中有“重要的事”等含义)。基本上是“意味”的问题。在语法上是“名詞 + 助動詞「だ」の連体形 + 名”,所以这个要归类于“语法上的错误”那就是“大事 (おおごと)”。
-
日语初级语法之副词
你知道日语中的副词有哪些吗?你对日语中的副词了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的关于副词的日语语法知识,欢迎阅读。きっと[副]1、一定,必定,准△彼はあした、~帰ってくる。/他明天一定会回来。2、严厉,严肃△~なる/突然变得严厉起来ぐっと[副]1、用力,一口气2、比...
-
初级日语会话汇总
日语那些经常听到的会话是怎样的呢?以下是yjbys网小编整理的关于初级日语会话的作文,供同学们参考。篇一:问候典型对话A:おはようございます。早上好。B:おはようございます。早上好。A:お元気ですか。您好吗。B:おかげさまで元気です。托您的福,我挺好。典型例句1)お...
-
初级日语必备句型
日本语(日语:日本语,假名:にほんご(かな)ニホンゴ(カナ),罗马音:Nihongo,英语:Japanese),简称日语,其文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文(日语不等于日文,日语为日本口语,日文为日本书面语,两者只有一小部分连接在一起,如读音,其他的大部分都不一样),是一种主...
-
初级日语考试口语练习
引导语:关于初级日语考试的口语练习,由应届毕业生培训网整理而成,希望能够帮助到大家。练习一1この会社に_4_彼の影響力はどんどん大きくなっていった①伴う②あって③ついて④おける2このレストランはあまりきれいとはいえないが、味_2_はこの辺では一番だ①とし...