画蛇添足原文及翻译
画蛇添足,源于西汉文学家刘向的《战国策》的成语。下面是小编整理的画蛇添足原文及翻译,大家一起来看看吧。
画蛇添足全文阅读:
出处或作者:战国策·齐二
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
画蛇添足全文翻译:
楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说:“大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的人就喝酒。”其中有一个人先画好了蛇,端起酒壶准备饮酒,却左手提着酒壶,右手继续画蛇,并笑着说:“你们画得多慢,我给它加上几只脚也来得及哩!”正在他给蛇添足的时候,又有一个人画好了蛇,并夺去酒壶说:“蛇本来就没有脚,怎能替它添上脚呢?你画的根本不是蛇。”随即饮下了那壶酒,那个为蛇画脚的人,终于失掉了到嘴边的那壶酒。
画蛇添足对照翻译:
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说:“大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的.人就喝酒。”其中有一个人先画好了蛇,端起酒壶准备饮酒,却左手提着酒壶,右手继续画蛇,并笑着说:“你们画得多慢,我给它加上几只脚也来得及哩!”正在他给蛇添足的时候,又有一个人画好了蛇,并夺去酒壶说:“蛇本来就没有脚,怎能替它添上脚呢?你画的根本不是蛇。”随即饮下了那壶酒,那个为蛇画脚的人,终于失掉了到嘴边的那壶酒。
-
最新快乐国庆节作文600字(通用27篇)
在平凡的学习、工作、生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,下面是小编整理的最新快乐国庆节作文600字,希望能够帮助到大家。最新快乐国庆节作文600字篇1今...
-
最美的女生英文名(精选390个)
许多的女生都会给自己起一个英文名字,好听且要有寓意,下面是小编给大家整理的关于最美的女生英文名,欢迎阅读!1、Angelia安吉丽娜2、Amanda阿曼达3、Beata贝塔4、Catherine凯瑟琳5、Christina克里斯蒂娜6、Diana戴安娜7、Eve夏娃8、Laura劳拉9、Lydia莉迪亚10、Miy...
-
小学元宵节灯迷附谜底
灯谜是元宵灯节派生出来的一种文字游戏,也叫灯虎。将谜面贴在花灯上供人猜射,谜底多着眼于文字意义,并有谜格24种,常用的有卷帘、秋千、求凤等格,已形成了一种独特的民俗文化。下面是小编整理的小学元宵节灯迷,欢迎参考!小学元宵节灯迷附谜底1最早的一条完整的灯谜谜...
-
五年级下册信息技术教学计划(精选7篇)
信息科学是研究信息运动规律和应用方法的科学,是由信息论、控制论、计算机理论、人工智能理论和系统论相互渗透、相互结合而成的一门新兴综合性科学。下面是小编整理的关于五年级下册信息技术教学计划,欢迎大家参考!五年级下册信息技术教学计划篇1一、指导思想深...