望海潮(东南形胜)原文及翻译
《望海潮·东南形胜》是宋代词人柳永的作品,主要描写杭州的富庶与美丽。下面是小编整理的望海潮(东南形胜)原文及翻译,大家一起来看看吧。
望海潮(东南形胜)全文阅读:
出处或作者:柳永
东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
望海潮(东南形胜)全文翻译:
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的`帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
望海潮(东南形胜)对照翻译:
东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
-
正月十五元宵节谜语及谜底大全
在平平淡淡的日常中,大家对谜语都不陌生吧,一般称民间谜为谜语,文义谜为灯谜,也统称为谜语。还在苦苦寻找优秀经典的谜语吗?下面是小编为大家收集的正月十五元宵节谜语及谜底大全,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。正月十五元宵节谜语及谜底11.欢度春节。(打词牌名一)2.拜...
-
传承优良家风家训征文(通用10篇)
家庭是圃,孩子是苗。家风家训家规如雨点,它随风潜入夜,润物细无声,小苗只有在雨露的滋润下,才能健康成长。下面是小编整理的关于传承优良家风家训征文,希望大家认真阅读!传承优良家风家训征文1中华民族五千年历史中孕育了无数的优秀传统美德,其中很多传统美德是以“家...
-
2023年谜底是汤圆的谜语
在学习、工作、生活中,大家都用到过谜语吧,谜面是灯谜的主要部分,是猜谜时以隐语的形式表达描绘形象、性质、功能等特征,供人们猜射的说明文字。你知道经典的谜语有哪些吗?以下是小编收集整理的2023年谜底是汤圆的谜语,希望对大家有所帮助。谜底是汤圆的谜语二十载虚...
-
儿童中秋节灯谜及答案2022
谜语最初起源于民间口头文学,是我们的祖先在长期生产劳动和生活实践中创造出来的`,是劳动人民聪明智慧的表现。下面是小编收集的儿童中秋节灯谜及答案,希望大家认真阅读!儿童中秋节灯谜及答案11、谜面:何处拾贝壳。(打一中国电视剧名)谜底:上海滩2、谜面:有人无人都...