马嵬(其二)原文及翻译
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。今天小编就给大家带来马嵬(其二)原文及翻译,欢迎大家参考。
马嵬(其二)全文阅读:
出处或作者:李商隐
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四季为天子,不及卢家有莫愁?
马嵬(其二)全文翻译:
传说,天下九州之外,尚有大九州。恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知。相守与分离,有与谁知。
回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移。岂料玉颜已成空。
胞弟不正,三军怒斩其姐。那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料,竟然连牛郎织女也不如。
想来,天子也不过如此,连自己心爱的'人都无法保护。早知如此,倒不及小家的莫愁女了。
马嵬(其二)对照翻译:
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
传说,天下九州之外,尚有大九州。恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知。相守与分离,有与谁知。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移。岂料玉颜已成空。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
胞弟不正,三军怒斩其姐。那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料,竟然连牛郎织女也不如。
如何四季为天子,不及卢家有莫愁?
想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护。早知如此,倒不及小家的莫愁女了。
-
2023年小学春季开学第一课班会课件(精选13篇)
作为一名专为他人授业解惑的人民教师,就不得不需要准备好课件,有趣的课件,使得课堂不再枯燥无味。虽然在课堂教学中起主导作用的是教师,课件起辅助教学的作用,那么应当如何写课件呢?下面是小编精心整理的2023年小学春季开学第一课班会课件,希望能够帮助到大家。小学春...
-
2023最新元宵灯谜大全及谜底
灯谜是写在彩灯上面的谜语,谜语来源于中国民间口谜,后经文人加工成为谜,它在中国源远流长。那么元宵节的灯谜有哪些?我们一起来猜猜谜底吧!最新元宵灯谜及谜底11、元首(猜体育词语)——【并列第一】2、山路连四方(猜体育词语)——【田径】3、原地踏步(猜体育词语)——【动...
-
关于春天的谜语(精选200个)
在平凡的学习、工作、生活中,用到谜语的地方还是很多的,谜语一般由谜面、谜目和谜底三部分组成。有些运用迷格制成的灯谜还有迷路。广为流传的谜语都有哪些呢?下面是小编精心整理的关于春天的谜语,仅供参考,希望能够帮助到大家。1、春天。(猜一成语)【谜底】:万象更...
-
幼儿园防溺水安全工作总结(通用11篇)
时间飞快,一段时间的工作已经结束了,回顾这段时间以来的工作成果,你有什么感悟呢?需要认真地为此写一份工作总结。在写之前,可以先参考范文,下面是小编帮大家整理的幼儿园防溺水安全工作总结(通用11篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。幼儿园防溺水安全工作总结...