《行路难》原文及翻译
《行路难》是乐府旧题,很多诗人均用过此题,其中最著名的`是唐代伟大诗人李白创作的《行路难》三首。下面是小编整理的《行路难》原文及翻译,大家一起来看看吧。
《行路难》(其一)全文阅读:
出处或作者: 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
《行路难》(其一)全文翻译:
金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。
想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。
空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。
行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?
定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。
《行路难》(其一)对照翻译:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。
停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。
行路难,行路难!多歧路,今安在?
行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。
-
幼儿园中班社会教案我长大了(通用13篇)
教师的人格就是教育工作者的一切,只有健康的心灵才有健康的行为。下面是小编整理的幼儿园中班社会教案我长大了,大家一起来看看吧。幼儿园中班社会教案我长大了篇1一、设计思路中班的孩子有些事情已经可以自理,但经过观察和调查发现有些孩子在家吃饭穿衣还是要依...
-
幼儿园3.8妇女节活动方案(精选24篇)
方案的内容多是上级对下级或涉及面比较大的工作,一般都用带“文件头”形式下发,所以不用落款,只有标题、成文时间和正文三部分内容。下面是小编整理的关于幼儿园3.8妇女节活动方案,欢迎大家参考!幼儿园3.8妇女节活动方案篇1一、活动名称《我给妈妈做发型》二、活动...
-
六年级新学期新气象作文(精选27篇)
在学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编整理的六年级新学期新气象作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。六年级新学期新气象作文1转眼间,又一个新学...
-
2023年谜底是汤圆的谜语
在学习、工作、生活中,大家都用到过谜语吧,谜面是灯谜的主要部分,是猜谜时以隐语的形式表达描绘形象、性质、功能等特征,供人们猜射的说明文字。你知道经典的谜语有哪些吗?以下是小编收集整理的2023年谜底是汤圆的谜语,希望对大家有所帮助。谜底是汤圆的谜语二十载虚...