英语最后确定合同怎么说?
怎样最后确定合同
星级典句:
第一句:If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.
如果贵方没有在合同规定的装船时间后10周内发货,我方有权取消合同。
A: Mr. Black, how do you think about our contract?
布莱克先生,您认为我们的.合同怎么样?
B: I'd like to replace this phrase with "after the date of delivery".
我想把这个短语换成“在发货日之后”。
A: Oh, that's OK.
噢,好的。
B: If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract.
如果贵方没有在合同规定的装船时间后10周内发货,我方有权取消合同。
第二句:So I have no question now.
那么我方没问题了。
A: You have stressed the term many times. We have paid much attention to it.
贵方已经多次强调该条款了。我方已经很重视了。
B: Alright. Thank you for consideration.
好的。谢谢贵方的重视。
A: You are welcome.
不用谢。
B: So I have no question now.
那么我方没问题了。
其他表达法:
If you want to terminate the contract before its term is up, you should notify us of its cancellation six months before.
如果你方在条款履行前要终结和通天,贵方应该在六个月前告知我方并予以取消。
商务口语:怎样讨论生效时间
星级典句:
第一句:Mr. Wang, I am sorry to tell you that we can't sign the contract with you next Monday.
王先生,很抱歉告知您我们不能在下周一和贵公司签署合同。
A: Mr. Wang, I am sorry to tell you that we can't sign the contract with you next Monday.
王先生,很抱歉告知您我们不能在下周一和贵公司签署合同。
B: The contract shall become effective as soon as it is signed by both parties.
只有两方都签订合同才能生效。
第二句:How about extending to two years and if things go smoothly, we can sign the contract next month.
如果事情进展顺利的话我们下个月就可以签署合同了。
A: When can you be right?
那贵方什么时候方便呢?
B: I am not sure.
不太确定。
A: This agreement will remain valid for one year.
这项协议一年内有效。
B: I am afraid we can't offer you the goods within one year. How about extending to two years and if things go smoothly, we can sign the contract next month.
恐怕我们不能在 一年内提供贵方所需的货物。延长到两年怎么样?如果事情进展顺利的话我们下个月就可以签署合同了。
其他表达法:
Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
只有我们双方共同签署,合同的修改才会生效。
We'd like to make the contract to be valid for two years.
我们想让合同在两年内生效。
-
大学的社会实践报告范文(精选13篇)
难忘的社会实践结束了,这段时间里有进步,也有不足,该好好总结一下过去这段时间的社会实践了!怎样写实践报告才更能吸引眼球呢?以下是小编为大家整理的大学的社会实践报告范文(精选13篇),仅供参考,大家一起来看看吧。大学的社会实践报告篇1暑期的一个多月我很庆幸的成为...
-
教师职业体验社会实践报告(通用8篇)
难忘的社会实践结束了,你收获了什么?此时此刻我们需要做一个实践报告。你想知道实践报告怎么写吗?下面是小编整理的教师职业体验社会实践报告,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。教师职业体验社会实践报告篇1作为一名大学生,最终是要走出校园,走入社会的。参加社会实践活动...
-
一句顶一万句读后感范文
当品味完一本著作后,你有什么总结呢?需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。现在你是否对读后感一筹莫展呢?下面是小编为大家收集的一句顶一万句读后感范文,仅供参考,大家一起来看看吧。初读此书,觉得此书非常生涩难读,人物关系复杂,墨迹无趣。内心浮躁是很难读这样...
-
《我们的学校》教学设计(精选12篇)
作为一名人民教师,总不可避免地需要编写教学设计,教学设计以计划和布局安排的形式,对怎样才能达到教学目标进行创造性的决策,以解决怎样教的问题。如何把教学设计做到重点突出呢?以下是小编收集整理的《我们的学校》教学设计模板(精选12篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大...