更上一层楼的英文怎么说
“更上一层楼”原意是要想看得更远,就要登得更高。后比喻使已取得的成绩再提高一步。
更上一层楼的英文:
[Literal Meaning]
more/up/one/level/storey
to scale to the higher floor
[解释]
原意是要想看得更远,就要登得更高。现在比喻使在已取得的成绩的基础上再提高一步。
[Explanation]
to scale new heights on the basis of given success; to attain a yet higher goal
[例子]
经理在年会上说:“明年让我们更上一层楼,争取再增加一千个贵宾客户。”
[Example]
The manager said in the annual meeting,
参考例句:
Go up one storey higher;strive for stillgreater progress/ achievements;achieve/attain/reach an even /yet/ higher goal
更上一层楼
(lit. ) go up a storey still higher;strive for further improvement
更上一层楼
To ascend another storey to see a thousand miles further
欲穷千里路,更上一层楼
Make the quality of flanker products even better
使名牌系列产品的质量更上一层楼
Konica film takes color photography to new heights.
柯尼卡胶卷使彩色摄影更上一层楼。
May you go from strength to strength
愿你百尺竿头,更进一步;祝你更上一层楼
You can kick it up a notch by using aphrodisiac spices like clove, vanilla, ginger and saffron in your dishes.
要更上一层楼,你可以在你的菜肴中用一些催情的调料,如丁香花苞、香草、姜和藏红花粉。
-
最新人教版五年级上册数学教学计划(精选11篇)
时间过得可真快,从来都不等人,教学工作者们又将迎来新的教学目标,写一份教学计划,为接下来的工作做准备吧!我敢肯定,大部分人都对这个教学计划很是头疼的,以下是小编精心整理的最新人教版五年级上册数学教学计划,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。最五年级上册数...
-
2023高考查分时间汇总
每年全国高考成绩公布的时候,大家的心情会特别的激动,那么,高考成绩一般什么时候出?下面是小编收集整理的2023高考查分时间汇总,欢迎大家阅读。2023高考查分时间汇总四川:预计6月23日公布各批次录取控制分数线和考生成绩。7月初至8月中旬开展招生录取工作。上海:考试...
-
八佰观后感(精选33篇)
当观看完一部作品后,相信大家有很多值得分享的东西吧,不能光会看哦,写一篇观后感吧。那么观后感到底应该怎么写呢?以下是小编帮大家整理的八佰观后感,希望能够帮助到大家。八佰观后感1周末我去电影院看了《八佰》这部电影,看完之后我的内心十分沉重,里面既有贪生怕死,...
-
开学典礼老师讲话稿(通用19篇)
在学习、工作生活中,很多情况下我们需要用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。相信很多朋友都对写讲话稿感到非常苦恼吧,下面是小编精心整理的开学典礼老师讲话稿,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。开学典礼老师讲话稿篇1同学们,老师们:大家好。很高兴能够和大...