学英语口语Pushing the boat out 大肆庆祝
在重要的节日或者纪念日的时候,我们常会花钱出去大吃一顿或者买些东西来庆祝。在英语中,这种做法可以用“push the boat out”来表示。
“Push the boat out”意思就是“慷慨而奢侈地花费”,不过它跟“paint the town red”的意思不同,后者意为“狂欢、胡闹”;而前者表示“虽然出去玩乐,但并不是以一种不负责任的方式”,强调“花费虽然大,但是也是必要的`”。
例如:
Jack has just passed his exams and wants to push the boat out by inviting us all out for a celebratory dinner.
我听说杰克通过了考试,他今天打算请我们出去大吃一顿来庆祝。
Sometimes you have to push the boat out and splurge on a new set of clothes.
有的时候你得挥霍一回,买些新衣服来犒劳一下自己。
下面我们再来讲一些人们普遍使用的、跟船相关的表达。比如说错失良机可以说“miss the boat”,做事不留后路是“burn your boat”。如果你真的没给自己留什么后路,你也不用太沮丧,世界上总有很多人和你in the same boat(处境相同),你还是可以从他们那里获得一些同情和帮助。
有的人喜欢安稳的生活,不愿意rock the boat(破坏良好的现状),但这也意味着他们不会有什么机会。和这个短语对应的有个短语叫push the envelope,意为“挑战极限”,这个词组往往被用来谈论科技进步,表示“人或机构等很有创新力,想尽力超越现有的边界”。
例如:
My company is really pushing the envelope in terms of design. We are working on a new type of interactive computer game that will revolutionise the market.
在设计方面,我们公司一直都在挑战极限。目前我们正在开发一款新的人机交互型电脑游戏,它将彻底改变现在的电子游戏市场。
-
2023高考查分时间汇总
每年全国高考成绩公布的时候,大家的心情会特别的激动,那么,高考成绩一般什么时候出?下面是小编收集整理的2023高考查分时间汇总,欢迎大家阅读。2023高考查分时间汇总四川:预计6月23日公布各批次录取控制分数线和考生成绩。7月初至8月中旬开展招生录取工作。上海:考试...
-
语文二年级下册教学设计(精选22篇)
作为一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要进行教学设计编写工作,借助教学设计可以促进我们快速成长,使教学工作更加科学化。怎样写教学设计才更能起到其作用呢?下面是小编精心整理的语文二年级下册教学设计(精选22篇),仅供参考,欢迎大家阅读。语文二年级下册教学设计篇1...
-
《麦肯锡方法》优秀读后感(精选7篇)
当赏读完一本名著后,相信大家都有很多值得分享的东西,何不静下心来写写读后感呢?那么我们该怎么去写读后感呢?下面是小编帮大家整理的《麦肯锡方法》优秀读后感,希望对大家有所帮助。《麦肯锡方法》优秀读后感篇1最近,因为工作不是很忙,抽空读了一遍《麦肯锡方法》。...
-
《只有一个地球》读后感600字 读后感
《只有一个地球》读后感600字_读后感读完一本书以后,相信大家都积累了属于自己的读书感悟,是时候抽出时间写写读后感了。到底应如何写读后感呢?下面是小编整理的《只有一个地球》读后感600字_读后感,仅供参考,希望能够帮助到大家。《只有一个地球》读后感600字_读后...
相关文章
- the most interesting subjuct and thing英语作文
- Why Public Speaking Is So Important 公共演说的重要性大学英语
- 高中英语Unit 3A taste of English humour的教案设计
- The Best Thing That Could Ever Happen少儿双语阅读
- The Unforgettable School Trip英语作文
- The truth about money and happiness高中英语作文
- About Respecting the Old高中英语作文
- Scientists Build Robots to Live With Humans英语美文
- Shining Through the Clouds大学英语作文
- Getting Through the Tough Times 英语阅读