英国翻译专业比较好的大学的具体介绍

英国是英语的发源地，英国的英语语言教学有着悠久的历史，吸引了很多的人到英国留学，英国留学的专业选择很多，近年来不少的学生选择翻译专业学习，下面是本站小编给大家带来的有关于英国翻译专业比较好的学校介绍，希望能够帮助到大家。

　　英国翻译专业比较好的大学介绍

巴斯大学提供翻译课程已有近三十年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已培养无数的翻译人才，在翻译领域中地位非常高，同时属于CIUTI成员。

纽卡斯尔大学的现代语言学院被誉为世界三大顶级高翻学院之一，汇聚了全世界最顶尖的翻译教育专家，其整体专业设置和师资力量丝毫不会逊色于巴斯大学。开设课程有同声传译专业中英(英中)口译、翻译研究，并开设相应的的博士学位课程，也是全世界唯一设有从高级文凭,、硕士到博士学位课程的大学, 提供优秀学生在翻译及口译领域内进修和研究的机会。其硕士课程两年制，非常有特色，学生可依专长和兴趣选择第二年MA四种不同的领域;

利兹大学是全英最好的10所研究性大学之一，毕业生深受全球雇主的青睐。大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名;

另外，非常值得一提的是威斯特敏斯特大学，该校是欧盟同传学位机构EMCI的成员之一，是其在英国的唯一指定培养同传的机构，如果取得硕士学位，经专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作，同时，该课程作为英国大学中极少数获得AIIC(国际会议口译员协会)认证的课程之一，中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择为外交翻译人员的定点培养学校。

当然，除以上翻译类综合实力较强的学校，如学生偏重会议翻译等，可选择赫瑞瓦特大学;字幕翻译，可考虑埃塞克斯大学等。

　　翻译专业的介绍

翻译类专业，对于学生平均成绩，专业背景等并不十分看重。但语言要求较高，一般学校要求雅思7分，单项要求各有不同，个别学校会要求7.5，如纽卡斯尔大学，赫瑞瓦特大学。本科专业要求较低，任何专业都可以尝试申请。如果有相关翻译工作经验，像曾参与大型翻译类活动，会对学生申请有较好的辅助作用。学校一般会为学生推荐翻译实习工作机会。

翻译类专业，目前在我国的就业前景还是非常乐观的。由于越来越多的外资企业，跨国公司走入中国，或是国内更多的企业跨国而出，更加国际化。翻译类专业的学生，会有更多的就业机会。当然，这也同时给翻译类的学生提出了更高的要求，学生在选择翻译专业的时候要根据自己的兴趣选择合适的具体分类，专业没有最好的，只有最适合的。

　　英国留学的申请注意事项

英国留学申请注意1.如何选择英国学校

选择一个合适的院校涉及的因素很多。

学生在面对选择时，要从专业设置、教学质量、学费高低、地理位置和申请难易程度等多种因素来看。其中最为重要的是专业设置，不要为了学校的名气而放弃专业的排名，在你今后就业时会发现专业远比学校重要。在英国，用人单位最关心你的专业胜过你的学校。

教学质量是我们都很关心的。英国大学的专业不是由学校自己随意设立的.，要经过教育质量委员会审定质量以后才能开设。

因此，一般来说，公立大学的质量是有保证的。而英国是一个十分中规中矩的社会，这方面弄虚作假几乎不大可能。

英国留学申请注意2.关于大学排名应该怎么看

大家常常提到的英国大学排名不是英国政府制定的。

其能够说明一些综合情况，但是学生不可以把它作为指南。因为这个排名并不反映各个专业的具体情况。

实际上，英国大学之间的差异远比很多同学想像的要小很多。由于都是政府公立的院校，又受政府严格管理，质量水准都相当不错。

英国留学申请注意3.哪些专业有利于就业

社会的发展决定了对专业的需要。

牛津大学的历史系以出首相著名。但如果你选择它，恐怕连饭碗都不会有。当然，仁者见仁智者见智。但如果你选择计算机技术、精算、商科等专业，也许就会发现自己意满志得，成为抢手的人才。

英国留学申请注意4.预科为择校打基础

英国大学的本科绝大多数为三年，英国硕士多为一年。

但英国大学大都宽进严出。如果英语水平不高，就需要先学习英语，提高到大学入学要求的程度。国内读预科可以先了解大学的学习方法和思考模式，为进入大学打下坚实基础。这样可以降低留学风险，保证留学成功。

---