兼容并蓄英文翻译

兼容并蓄是一个成语，它的意思是把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。同“兼收并蓄”。兼容并蓄的英文翻译是什么呢?

　　兼容并蓄

　　成语解释

【拼音】jiān róng bìng xù

【注音】ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄙˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ

【释义】把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。同“兼收并蓄”。

　　英文翻译

Absorb anything and everything.

eclectic

　　成语典故

【出处】明·方孝孺《复郑好义书》：“所贵乎君子者以能兼容并蓄，使才智者有以自见，而愚不肖者有以自全。”

　　词语辨析

王朔《一半是火焰，一半是海水》：“这种兼容并蓄的大度精神还表现在庵里僧尼共存。”

【用法】作谓语、定语、宾语、状语。

【感情色彩】中性。

【近义词】兼收并蓄。

【反义词】水火不容。

　　兼容并蓄造句

1) 兼容并蓄的黎巴嫩高等教育

2) 兼容并蓄-网络服务与电子政府的结合

3) 首先，创意来自公司内外，兼容并蓄。

4) 从蒿芩清胆汤谈俞根初兼容并蓄思想

5) 但是只要他们再和罪行兼容并蓄一阵子，就习以为常，而忍受得了罪行了。

6) 你的风格极其兼容并蓄。你有没有最喜欢的音乐类型呢?比如巴洛克音乐?

7) 多姿多彩的文化、语言和传统在博茨瓦纳兼容并蓄，各族人民更加和睦。

8) 她极佩服师父的胸怀，各宗各派的教理都能兼容并蓄，这也是她最初认同师父的原因。

9) 在华府，没有人比提娜艾斯特医师这位权贵的皮肤科医师，更能将政治、外貌、和媒体地位兼容并蓄，融为一体。

10) 因此，只有以我们人类共有的多样性为基础，通过广泛和持续的努力创造共同的未来，才能使全球化充分做到兼容并蓄，公平合理。

11) 这一时期的《小说月报》更加注重创作，文学性加强，理论导向性减弱，呈现出兼容并蓄的风格。

12) 只有兼容并蓄，海纳百川，吸收人类一切优秀文明成果，融入世界经济发展大潮，才能保持东亚合作持续、健康发展。

13) 本系的宗旨是建立一套多元化及兼容并蓄的课程，为学生的艺术事业打下坚实的基础。课程的设计主要有三个重点：

14) 在越南文化的发展过程中，越南民族表现出了极强的交融性，这种交融性体现在越南民族对外来文化的兼容并蓄和融合同化，同时也体现在越南民族在文化上的.对话交流。

15) 摘要以平面设计中文字个性化的视觉表现形式为切入点，论述了如何取得文字编排的视觉语言个性化与视觉传达功能的兼容并蓄。

16) 上海菜具有兼容并蓄的特色，既有广东和四川菜的材料，也有数以百计的诱人小食，例如南京板鸭西湖甜酸肉排杭州炒鳝片。

17) 大连城市在音乐人文精神建设方面，应进一步凸显“开风气之先、灵活多变、兼容并蓄”海派人文品质，并进一步落实于具体工作中。

18) 在手工检索、机检条件下形成的受控语言从标引到检索两方面都已基本成熟，网络信息资源的组织与检索涉及到自然语言如何与受控语言兼容并蓄问题。

19) 这些作品和文化成果都体现出其独特的编辑风格，那就是：以编辑文艺主题丛书见长，在文艺领域海纳百川、恢弘大气;出版各派系作家的作品，不拘一格、兼容并蓄;个性鲜明、富于创新、精美的外观整体设计以及坚持不懈、锲而不舍的精神，用人不疑、疑人不用的高尚人格。

20) 黑色：兼容并蓄的营养之王;红色：强身健体的红色旋风;黄色：不可或缺的营养信号;绿色：容易损失的生命色彩;紫色：神奇功效的稀有品种;白色：夯实基础的人类伙伴。