大学英语四级翻译
1. 问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。
2. 谁是我们的敌人enemy,谁是我们的朋友,是革命的首要important问题。
3. 他想要的东西就是一辆汽车。
4. 他是否会拒绝refuse我,不清楚。
5. 他明天通过考试没有问题。
6. 我不知道那个从英国来的老师喜欢谁的妹妹。
7. 昨天是谁的狗咬了你,不清楚。
8. 明天他是否会参加那个舞会ball,没人知道。
9. 这房子正是他最需要的东西。
10. 我很高兴地得知他去年挣了一百万one million dollars。
11. 我很遗憾地听说你丢了一百万。
12. 你知道你们班长classmate为什么要杀我吗?
13. 你相信你们班的那个漂亮的女孩昨天尿炕了?
Do you believe that the beautiful girl of your class wetted the bed yesterday ?
参考译文:
1. 问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。
The problem is how we can get so much money.
2. 谁是我们的敌人,谁是我们的朋友,是革命的首要问题。
It is most important who are our friends and who are our enemies.
3. 他想要的'东西就是一辆汽车。
It is a car what he wants.
4. 他是否会拒绝我,不清楚。
It is not clear whether he will refuse me or not.
5. 他明天通过考试没有问题。
It is no problem that we will pass the examination tomorrow.
6. 我不知道那个从英国来的老师喜欢谁的妹妹。
I don’t know whose sister the teacher from England likes.
7. 昨天是谁的狗咬了你,不清楚。
It is not clear whose dog bit you yesterday.
8. 明天他是否会参加那个舞会,没人知道。
It is unknown whether he will take part in the ball or not.
9. 这房子正是他最需要的东西。
The house is what he needs.
10. 我很高兴地得知他去年挣了一百万。
I’m glad to know that he made one million dollar last year.
11. 我很遗憾地听说你丢了一百万。
I’m sorry to hear that he lost one million dollar.
12. 你知道你们班长为什么要杀我吗?
Do you know why your classmate is going to kill me?
13. 你相信你们班的那个漂亮的女孩昨天尿炕了?
Do you believe that the beautiful girl of your class wetted the bed yesterday ?
-
采桑子原文及赏析15篇[集合]
采桑子原文及赏析1采桑子·辘轳金井梧桐李煜〔五代〕辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。(泝流一作:溯流)译文:深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼...
-
爱痕读后感范文
看完一本名著后,大家心中一定有不少感悟,此时需要认真地做好记录,写写读后感了。那么你真的懂得怎么写读后感吗?以下是小编收集整理的爱痕读后感范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。爱痕读后感范文1我左脸颊上的“小酒窝”会告诉你,我是最幸福的花朵。...
-
地理教学教师个人总结
总结就是对一个时期的学习、工作或其完成情况进行一次全面系统的回顾和分析的书面材料,它能使我们及时找出错误并改正,让我们来为自己写一份总结吧。总结怎么写才能发挥它的作用呢?下面是小编收集整理的地理教学教师个人总结,仅供参考,大家一起来看看吧。地理教学教...
-
中考数学知识点的总结整理
总结就是对一个时期的学习、工作或其完成情况进行一次全面系统的回顾和分析的书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,不妨让我们认真地完成总结吧。如何把总结做到重点突出呢?以下是小编为大家收集的中考数学知识点总结整理,仅供参考,大家一起...