《The magician's nephew》读后感

第二本原版英文小说，s最著名的小说《纳尼亚传奇》中的第6本(按写作顺序)，如果按照故事本身时间顺序的话应该算是第一本。主要讲了波莉误戴了魔法师迪格利舅舅的戒指消失到另一平行时空，迪格利去寻找她并和她一起冒险的故事。迪格利敲响了铃唤醒了女巫，把她带到了现实的世界，女巫在现实世界中造成了许多麻烦，为了避免发生更大的麻烦，他们带着女巫一起到另一个世界并见证了整个纳尼亚的诞生全过程。

《纳尼亚传奇》被称为儿童版的圣经，作者s更是虔诚的.基督教徒。纳尼亚的创造者狮子Aslan象征着人类世界的耶稣基督，它就是纳尼亚的神，它用歌声创造了纳尼亚，唤醒了树木，河流，山川，挑选轻触了一公一母8对动物跟着它，所有被它碰触的动物们都会说话，选中了马车夫及他的妻子成为纳尼亚的国王和王后。有意思的是，迪格利和波利还有一起来的马车车夫都能听懂Aslan和动物们说的话，但魔法师迪格利舅舅却听不到，他只听到动物们的吼叫声，因为害怕而晕死过去。波莉后来请求Aslan想想办法帮一下他，Aslan说没有办法，迪格利的舅舅选择了不相信他所听到的，那么动物们说话的声音到了他的耳朵里就变成了吼叫声。这也验证了书中Lucy所说的一句话“You don't see because you don't believe." 我们大多数人是不是也会这样子?

《纳尼亚传奇》这套书是我在孩子上三年级前买回来的，当时孩子好像兴趣不大，不知道是情节不吸引她，还是因为她把书带到学校去就丢了第一本书，我回来批评了她，她就没继续往下看这套书了。后来为了吸引她继续看这套书，我在网上下载了其中一部电影选了个周末一起看，这招还真的很管用，孩子完全被吸引了，她把余下的6本书翻来覆去地看了好几遍。我估计她也就看了个情节，就连我一个成人也被故事的画面深深吸引，书中更深的东西她可能是没看到的也不能理解的。但这恰好说明这是一套值得一直看的书，书中所传递的爱，希望，勇气，决心，信仰等，这都是我们终其一生所追求的。

自从开始看原版书，还有一个最大的收获就是成功地吸引女儿想看原版。我经常会跟她说，你看的这些书，如果看原版的话会完全不是一个味道啊，原版会让你更能深深领略故事的美，文字的美，毕竟翻译出来的东西总不能很全面反应原作者所想表达的意思。有天跟她打了个小比方，“She eats like a bird." 真的很形象啊，但如果翻译出来，是不是就很一般了。她也感叹道，的确是这样。还说，妈妈，明年你要给我买纳尼亚的原版。好吧，加油呢，现在好像才《The boxcar children》第4本，家里还一堆书等着你慢慢看呢，期待那一天快快到来。