容斋随笔·卷十三·魏明帝容谏原文翻译
卷十三·魏明帝容谏
魏明帝时,少府杨阜上疏,欲省宫人诸不见幸者,乃召御府吏问后宫人数。吏守旧令,对曰:“禁密,不得宣露。”阜怒,仗吏一百,数之曰:“国家不与九卿为密,反与小吏为密乎?”帝愈严惮之。房玄龄、高士廉问少府少监窦德素北门近有何营造,德素以闻。太宗大怒,谓玄龄等曰:“君但知南牙耳,北门小小营造,何预君事耶?”玄龄等拜谢。夫太宗之与明帝,不待比拟,观所以责玄龄之语,与夫严惮杨阜之事,不迨远矣;贤君一话一言,为后世法。惜哉!《魏史》以谓“群臣直谏之言,帝虽不能尽用,然皆优容之,虽非谊主,亦可谓有君人之量矣。”
魏明帝时,少府杨阜上书,希望削减宫女中那些不被宠幸的人,于是召来御府吏询问后宫人数。御府吏墨守陈规,答道:“皇宫秘密,不能暴露。”杨阜大怒,打了御府吏一百棍,斥责他说:“连国家都不向九卿保密,反倒让你一个小吏来保密吗?”从此,明帝更加尊重、畏惧杨阜。房玄龄、高士廉询问少府少监窦德素,近来羽林将军府在修造什么,窦德素告诉了他们。太宗大怒,对玄龄等人说:“你们只知道宰相的事就行了,羽林诸将小小营造,干你们什么事?”玄龄等叩头谢罪。唐太宗、魏明帝不能相提并论,但看他责备房玄龄的那些话,却和明帝尊重畏惧杨阜的事情差得太远了,贤明君主一言一行,都应是后人楷模,可惜啊!《 魏书》 因而说:“群臣孰直劝谏的'言论,明帝虽不能全部施行,可是都善于接纳下来,尽管算不上深明大义的君主,也还称得上有作君主的度量吧。”
-
推荐早安文案汇总150句
只愿多年以后不管你我关系如何只想当你谈起我时告诉别人你也爱过我不曾后悔过早安!以下这篇是小编特地为大家收集的早安文案,一起来看一下吧。1、人生由三天组成,昨天、今天和明天。如果你在忙碌的今天为了昨天的失败或不幸而哭泣,那么你的今天就只剩下了泪水。试...
-
2023年实用的爱情的情感句子集合45条
你聚魄成你,你画魂成我,聚爱成血泪,续写骨子里的爱种情缘,鸳鸯共凄,人世的炊烟悲哀,烽火硝烟。以下是小编帮大家整理的爱情的情感句子45条,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。1、我依然爱你,却再也无法相信你。2、我再嗜血再疯癫都只是因为爱你。3、别在鸡蛋...
-
2023年形容闺蜜的句子合集41条
下辈子做个男的,娶我这辈子最疼爱的闺蜜。下面是小编为大家收集的形容闺蜜的句子41条,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。1、我们穿一样的衣服,我们喜欢同一个明星,我们有一样的梦想。2、这么多年,一个人的孤独,从来无感。却不曾在[20XX]年,闺蜜们陆续有了...
-
简单的爱情句子汇编49条
雪落黄河时,黄河知道她的难过,春雨落到黄河时,黄河知道她的伤感。以下是小编帮大家整理的爱情句子49条,一起来欣赏吧。1、你有没有听到,我爱你的心跳。2、你若深爱一个人,就要学习并领悟阻止自我,不好把他当成全部,不好所有的话都跟他讲,不好所有的秘密都和他分享。你...