《容斋随笔·卷十二·三省长官》原文译文
中书、尚书令在西汉时为少府官属,与太官、汤官、上林诸令品秩略等,侍中但为加官,在东汉亦属少府,而秩稍增。尚书令为千石,然铜印墨绶,虽居几要,而去公卿甚远,至或出为县令。魏、晋以来,浸以华重。唐初遂为三省长官,居真宰相之任,犹列三品,大历中乃升正二品。入国朝,其位益尊,叙班至在太师之上,然只以为亲王及使相兼官,无单拜者。见任宰相带侍中者才五人:范鲁公质、赵韩王普、丁晋公谓、冯魏公拯、韩魏王琦。尚书令又最贵,除宗王外,不以假人。赵韩王、韩魏王始赠真令,韩公官止司徒,及赠尚书令,乃诏自今更不加增,盖不欲三师之官赘其称也。政和初,蔡京改侍中、中书令为左辅、石弼,而不置尚书令,以为太宗皇帝曾任此官。殊不知乃唐之太宗为之,故郭子仪不敢拜,非本朝也。
译文
中书令、尚书令在西汉时是少府的属官,跟太官令、汤官令、上林苑令等官的品级地位大致相等,侍中只是为增加新职而加上的官号,在东汉时也属于少府,只是品级稍微增高。尚书令的俸禄为千石,但是虽然授予铜印墨缓,身处机要部门,却比公卿差得很远,甚至有的出京为官只作县令。魏、晋以来,地位渐渐显赫重要。唐朝初年就成为三省的长官,担任真宰相的职位,但仍只是三品官,大历年间才成正二品;到了宋朝,尚书令的.地位更加尊贵,等级排列甚至在太师之上,然而只作为亲王以及使相的兼官,没有单独授予的。现在任宰相而带侍中官号的人才有五人:鲁公范质、韩王赵普、晋公丁谓、魏公冯拯、魏王韩琦。尚书令又最显贵,除了宗姓王以外,不授予其他。韩王赵普、魏王韩琦才开始被赐予真尚书令,韩琦的官号只是司徒,等到赐予尚书令时,就下令从今往后不加官号,这是不想用三师(太师、太傅、太保)的官号赘加在它的称号上。宋政和初,蔡京把侍甲、中书令改为左辅、右弼,而不设尚书令,以为宋大宗皇帝曾经任过这个官,却不知道唐朝的太宗曾做过此官,因此郭子仪不敢拜受,这事不是出于本朝。
-
关于非主流个性朋友圈心语(通用90句)
嘴巴上说的永远要比现实上的要好得多。这篇文章是小编为你整理的非主流个性朋友圈心语,欢迎大家阅读,希望对大家有所帮助。1、没再见到你,或许是道路太拥挤,不怪你。2、流年,我等一个人执我之手,与我偕老。3、长长短短眼前的永远,又有谁能看得见。4、我努力微笑着,努力...
-
2023年经典有哲理的句子合集95句
情感,只是我们对它形成了一种明确的观念。下面是小编为大家收集的有哲理的句子95句,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。1、释道成:我们低头,是为了看清自己走的路;我们修行,是为了保持心的觉知。心灵的房间,不打扫就会落满灰尘。扫地除尘,能够使黯然的心变得亮堂...
-
2023年实用的大气的人生语录汇总58条
你既然活着,你又是否为了未来的人类生活付出你的劳动,使世界一天天变得更美丽?下面是小编帮大家整理的大气的人生语录58条,希望对大家有所帮助。1、要为了美好的生活不懈地奋斗,而不要为了一生奋斗去活。说到底,奋斗是手段,生活才是目的。2、因为自己完全明白,既然喜...
-
热门正能量晚安语录大全(精选80句)
是因为体会过对方爱意热烈的时刻,才会对冷落尤为敏感。爱不爱很明显,"感受"永远是最精准的度量。晚安!以下这篇是小编为大家整理的正能量晚安语录,欢迎阅读。1、"有时候真的是这样你利用价值越高人缘越好"晚安!2、没必要刻意遇见谁,也不急于拥有谁,更不勉强留住谁...