英文美文欣赏:韶华易逝
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
自然的新绿如金,
奈何最是难留。
自然的初芽如花,
绽放却难恒久。
叶叶凋萎,片片散落。
伊甸园沉入悲伤,
黎明沉沦为白昼。
韶华流逝如飞。
罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost, 1874~1963),20世纪最受欢迎的.美国诗人之一,曾四次获得普利策奖(Pulitzer Prize),代表作有《未曾选择的路》(The Road Not Taken)和《雪夜林边小驻》(Stopping by Woodson a Snowy Evening)等,其诗歌最大的特色就是通过平淡无奇的事物表达深刻的哲理。
这首《韶华易逝》(Nothing Gold Can Stay)写于1923年,揭示了一切美好的事物终将消逝的哲理。在内容上,本诗微言大义。在修辞上,诗人运用了paradox (自相矛盾)的手法,将green和gold、leaf和flower两组概念等同,构成了独特的文字效果。在音韵上,作者也独具匠心,除了AA (gold、hold) BB (flower、hour) CC (leaf、grief) DD (day、stay)的尾韵,还在第二行和第七行出现两次头韵,即hardest、hue、hold和dawn、down、day,增强了行内的节奏感。
-
纠结心语70句精选
千愁万绪纠结难松绑,一种受困的慌。下面是小编精心整理的纠结心语,赶紧来看看吧。1、和喜欢的人发信息不自觉脸上挂着笑。2、归根结底,是我想多了。而下次,或许我还是会多想,因为我是有血有肉的人,我还是会期待,期待落空的时候,只不过是不再大哭了,而是能淡淡地说一句,哦...
-
2023年经典幸福的句子锦集50条
每个人表面上都是笑嘻嘻的,其实内心更多的是不舍,不过你幸福就好。下面是关于幸福的句子50条,欢迎阅读,希望能够对大家有所帮助。1、说不尽相思苦,道不完爱你浓,情人明月能传情,只望鹊桥可相会,爱你,到永远!2、平日里见不找你,只有在网上才有你的消息,我只有在网上苦苦追...
-
2023年实用的励志语录集合66条
你的一首小诗,是你脉脉的心语,流淌在我柔软的心田。念起,你便是我的温暖,也是我红尘路上的永恒。女子的心情,也在流年里婉约成一朵朵开花的文字,低语呢喃,滴墨染念,绕指化柔。以下是关于励志语录66条,欢迎参考。1、人生道路上有鲜花、有掌声,有多少人能等闲视之;人生路上...
-
【推荐】2023年正能量语录摘录62条
全身画满神刺青,杀戮语音鬼神惊。下面是小编为大家收集的正能量语录62条,仅供参考,大家一起来看看吧。1、八月,枝头妖娆。或许是因了秋的张望,指尖总在不经意中,生长些许淡淡的凉,忧伤若丝,洇染一颗善感的心。2、愿你走遍万水千山,归来仍是少年。3、书写,就是不问世事。...