英语诗词:Passerby These are Words
Passerby, These are Words
by Yves Bonnefoy Translated by Hoyt Rogers
Passerby, these are words. But instead of reading I want you to listen: to this frail Voice like that of letters eaten by grass.
Lend an ear, hear first of all the happy bee Foraging in our almost rubbed-out names.
It flits between two sprays of leaves,Carrying the sound of branches that are real To those that filigree the unseen gold.
Then know an even fainter sound, and let it be The endless murmuring of all our shades.
Their whisper rises from beneath the stones To fuse into a single heat with that blind Light you are as yet, who can still gaze.
Listen simply, if you will. Silence is a threshold Where, unfelt, a twig breaks in your hand As you try to disengage A name upon a stone:
And so our absent names untangle your alarms.
And for you who move away, pensively,Here beccomes there without ceasing to be.
-
喜欢个性心语(通用80句)
喜欢一个人的时候,装作没感觉,因为害怕说了,连朋友都没得做了。这篇文章是小编收集的关于喜欢个性心语的内容,欢迎大家阅读,希望对大家有所帮助。1、你的灵魂是绝妙的风景,假面斑衣的舞者在那里舞蹈,他们浅浅地微笑,他们曼妙低吟,歌声散入月光,散入微茫、凄美的月光里,去...
-
2023年正能量励志语录合集52句
能领悟成功者的经验与智慧,就是自己生活中最大的快乐,就是自己人生旅途中不可缺少的财富,所谓的财富不是金钱,而是你对人生的感悟、经历、知识、技能、人际才是你成功的财富。以下是小编为大家提供的正能量励志语录52句,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友...
-
简洁的情感的语录摘录86句
其实每一种感情都差不多,渴望失望不停期望。下面是小编精心整理的情感的语录86句,仅供参考,欢迎大家阅读。1、君知否?自那夜你我海誓山盟,拉钩盖章后,我这朵女人花的心事已不再为任何人摇曳,天上人间,我柔媚的情怀只等你来读。2、明明自己也过的很阴暗,却还要假装太阳...
-
经典心累朋友圈心语大全90句
我以为我们是真爱。我以为他是爱我的。我以为我们永远不会分开。可是,原来这一切只是谎言。以下是小编帮大家整理的心累朋友圈心语,一起来看一下吧。1、入目不别人,四下皆是你。2、许多人的影子也开始在我记忆里慢慢模糊起来。3、我的心,像是被人丢进冰窖,变得无比...
相关文章
- How We Spent TeachersDay初中英语作文
- 英语作文推荐:The Rewards of the Professions
- 高中生优秀英语作文:Have a break away from electronics
- 《The Prevalence of Western Holidays》英语四级作文
- 圣诞节英语诗歌《We Won't Have a Christmas This Year》
- AssistMyFathertoDoExercises初中英语作文
- ToBeth’sFirst-GradeTeacher的英语阅读大纲
- 英语满分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge
- MS SQL Server Management Studio Express安装图文具体步骤
- Jolie drops battle over perfume named Shilohy英语作文