2017年报检员考试《基础英语》备考习题及答案

1.汉译英：“收货人;申请人”，正确的翻译为( )。

ignee;ignor;applicant

ignor;ignee;applicant

答案：D

2.汉译英：“进口;销售合同”，正确的翻译为( )。

rt;sales rt;sales contract

rt;bill of lading rt;bill of lading

答案：A

3.汉译英：“装货地;卸货地”，正确的翻译为( )。

e of loading;place of e of destination;place of discharge

e of arrival;place of discharge e of arrival;place of shipment

答案：A

4.汉译英：“单价;净重”，正确的翻译为( )。

price;gross weight l value;net weight

price;net l value;gross weight

答案：C

5.英译汉：“wood furniture;heat treatment”正确的翻译为( )。

A.木家具;电热器 B.木家具;热处理

C.木质馐;电热器 D.木质包装;热处理

答案：B

16英译汉：“Sweden;New York”，正确的翻译为( )。

A.瑞士;新泽西B.瑞士;纽约C瑞典;新泽西 D.瑞典;纽约

答案：D

7.英译汉：“phytosanitary certificate;fumigation/disinfection certificate”，正确的翻译为( )。

A.植物检疫证书;熏蒸/消毒证书 B.植物检疫证书;兽医卫生证书

C.兽医卫生证书，熏蒸/消毒证书 D.兽医卫生证书，动物卫生证书

答案：A

8.英译汉：“quality;quantify”，正确的翻译为( )。

A.质量;重量 B.数量;重量C.质量;数量 D.数量;质量

答案：C

9. “It is declared that this shipment does not contain any wood packing materials.”与这句话意思接近的是( )。

declare that no wood packing material was used in this shipment

declaration was made whether wood packing materials had been used or not

you don ， t make any declaration，we will not use any wood packing material

will not use any wood packing material since you have provided us a declaration of no-wood packing material

答案：A

10.与“production area”意思相近的是( )。

essing method of processing　ing place e of origin

答案：D

11. 某公司向日本出口一批纸箱包装的`羽绒服(检验检疫类别为/N)，报检时无须提供的单据是( )。

A.合同、发票、装箱单

B.无木质包装声明

C.出境货物运输包装性能检验结果单

D.厂检结果单

答案：B

解释：进境和出境木质包装有要求的国家包括哪些，要掌握。

出口参见教材99：美国、加拿大、巴西、澳大利亚、殴盟。

进口参见教材48：美国、日本、韩国、殴盟

12. 以下出口商品中，经检验检疫机构检验合格后，应加贴验讫标志的是( )。

A.打火机

C.电动剃须刀

B.玩具

D.化妆品

答案：A