2015.6大学英语六级考试选词填空真题
原文如下:
Innovation, the elixir (灵丹妙药) of progress, has always cost people their jobs. In the Industrial Revolution hand weavers were ___36___ aside by the mechanical loom. Over the past 30 years the digital revolution has 37 many of the mid-skill jobs that underpinned 20th-century middle-class life. Typists, ticket agents, bank tellers and many production-line jobs have been dispensed with, just as the weavers were.
For those who believe that technological progress has made the world a better place, such disruption is a natural part of rising ___38___. Although innovation kills some jobs, it creates new and better ones, as a more ___39___ society becomes richer and its wealthier inhabitants demand more goods and services. A hundred years ago one in three American workers was ___40___ on a farm. Today less than 2% of them produce far more food. The millions freed from the land were not rendered 41 , but found better-paid work as the economy grew more sophisticated. Today the pool of secretaries has___42___, but there are ever more computer programmers and web designers.
Optimism remains the right starting-point, but for workers the dislocating effects of technology may make themselves evident faster than its ___43___. Even if new jobs and wonderful products emerge, in the short term income gaps will widen, causing huge social dislocation and perhaps even changing politics. Technology's 44 will feel like a tornado (旋风), hitting the rich world first, but 45 sweeping through poorer countries too. No government is prepared for it.
参考译文:
发明创新被视为进步的灵丹妙药,却使很多人失去了自己的工作。在工业革命中,机器式织布机代替了手工织布工人。在过去的30年时间里,数字革命取代了许多需要中等技术水平的工作。这些工作在上个世纪曾经支撑中产阶级的生活,如打字员、车票代售点、银行出纳员和许多流水线工作就像当时的手工织布工人一样被取代了。
对于那些认为科技进步让这个世界变得更加美好的人来说,这种破坏性(指技术进步造成个别技术含量不高的岗位的失业)是逐渐繁荣的过程中所必经的阶段。尽管科技创新扼杀了一部分工作,它创造了新的更好的工作。因为当一个生产力更高的社会变得更富有时,富裕起来的人们也就需要更多的产品和服务。100多年前,有三分之一的美国工人在农场工作。而现在只有不到之前2%的人却生产出比以前多得多的粮食。数以百万计的工人离开农场后不但没有没有失业,相反地,当经济发展更为多样化的时候,他们也找到了薪水更高的'工作。现在,当秘书的人少了,但是当电脑程序员和网页设计师的人却多了。
乐观主义者的出发点是正确的,但是对于工人来说,技术对工作岗位所带来的混乱影响远比技术所带来的好处更为明显。即使出现了新的工作和更棒的产品,短期内收入差距会变大,这将造成社会混乱甚至可能影响政治稳定。技术的冲击犹如一场龙卷风,首先影响发达国家,但是终究也会席卷那些不发达的国家,没有哪个政府可以做好全面的准备。
-
英语六级考试必备词汇
词汇,又称语汇,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。例如汉语词汇、英语词汇或一般词汇、基本词汇、文言词汇、方言词汇等下面是小编收集整理的英语六级考试词汇,希望能够帮助到大家。英语六级考试词汇1lookthrough详尽核查;(从头至尾)浏览lookup...
-
2017大学英语六级翻译预测《大学生创业》
大学生创业是现在比较流行的一个话题,近年来也饱受社会关注。下面,小编为大家送上一篇2017大学英语六级翻译预测《大学生创业》,供大家参考。近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社...
-
大学英语六级口语考试真题练习(精选8篇)
口试对于考生的考验不仅仅是知识上的,更是心理素质和学习方法的考验,学校里很少考口语,也很少会教学生如何提高口语练习方法。以下是yjbys网小编整理的关于英语六级口语考试真题练习,供大家参考。大学英语六级口语考试真题练习篇1Apainterhangshisorherfinishedpic...
-
英语六级作文:有意义的生活(精选12篇)
无论是在学校还是在社会中,大家都写过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?以下是小编帮大家整理的英语六级作文:有意义的生活,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。英语六级作文:有意义...