荟萃馆

位置:首页 > 英语 > 英语口译

讨论中国瓷器的英语口语

中国是瓷器的故乡,,"瓷器"与"中国"在英文中同为一词,充分说明中国瓷器的精美绝伦完全可以作为中国的代表。 下面是小编整理的关于瓷器的英语口语,希望能帮到大家!

讨论中国瓷器的英语口语
  中国瓷器

苏珊:

What a beautiful cup! Is it porcelain?

这个杯子真漂亮!是瓷的吧?

林红:

Yes, it is. You like porcelain?

对。是瓷的。你喜欢瓷器?

苏珊:

Like? I love them! I have a lot of porcelain items back in home.

喜欢?我爱它们!我家里有好多瓷器呢。

林红:

Really ? Then you must know a lot about porcelain.

真的吗?那你一定很了解瓷器。

苏珊:

Absolutely! For example, China was the first country to make porcelain. For many centuries China was the dominant provider for western markets.

当然。例如,中国是最早制造瓷器的国家.在好多世纪里。西方市场上的瓷器都主要来自中国。

林红:

Interesting! Ok, let me ask you a few questions. How many kinds of porcelain are there?

很有趣!嘿。让我来问你几个问题吧。瓷器有多少种?

苏珊:

There are three main kinds of porcelain: hard-paste porcelain, soft-paste porcelain, and bone china. And I know what they are made of and how they are made!

瓷器有三种:硬瓷、幼瓷和骨瓷。我还知道它们的原料和制作过程呢!

林红:

Oh, my! You are terrific! Now I begin to feel that I don't know as much as you do.

天哪.你真棒!我觉得自己没有你知道的多。

苏珊:

Are you kidding? To tell you the truth, that`s all I know about china. Now I have some questions for you.

你在开玩笑吧?说实话.关于瓷器我就知道这些.现在让我来问你一些问题吧。 查看替换句

林红:

No, you're kidding! Before you start, let me do some research first.

我没开玩笑。你才是开玩笑呢!在你问之前。让我先做些研究准备准备。

  沉船里的中国瓷器

李涛:

Hello, Mike! You have been reading the newspaper for quite a while. What`s new?

嗨,迈克。你看报纸看了好一会儿了。.有什么新鲜事儿吗?

迈克:

Oh, yes. I am reading the story on the Chinese porcelain found from wrecks deep under sea.

哦。是的。我在读有关深海里沉船中发现中国瓷器的报道。

李涛:

Wow! They are sure to be cultural relics. How old are they?

哇!它们肯定都是文物.那些瓷器有多久远?

迈克:

Well, actually there is a company, which has been doing the wrecking for 15 years. Lots of porcelain items were salvaged and they are from different times.

嗯。实际上是有一个公司在做打捞.已经15年了。所以有很多瓷器被打捞上来。它们属于不同的时代。

李涛:

It sounds mysterious. Those wrecks must have been commercial ships. What were their destinations? I guess archaeologists are interested in these things.

听起来很神秘。那些沉船肯定都是商船。它们的.目的地是哪里呢?我猜考古学家会对此感兴趣。

迈克:

You are right. They can tell us a lot about the history of trading on sea. For example, there was lots of porcelain in a Sweden commercial ship named Gtheborg, which sank more than two hundred years ago.

是的。那些打捞上来的瓷器能够告诉我们很多海上贸易的历史。例如.一艘名为哥德堡的瑞典商船大约在两人百多年前沉没,它上面有很多瓷器。

李涛:

So the ship was from China to Sweden. It is amazing! I cannot believe China and Sweden were trading with each other from such early times.

那么这艘船是从中国到瑞典的.真令人吃惊。我都不敢相信中国和瑞典这么早就有贸易往来了。

迈克:

I think so too. This also shows Chinese porcelain was very popular in the world, and it still is.

我也这么觉得。这也说明中国瓷器在世界上曾经很受欢迎。现在也是。

标签:英语口语 瓷器