计算机英语常见词汇及译法
计算机英语与日常英语的最大区别在于,它涉及到的`很多词汇看似平常,但都是专业性比较强的,很多词都有自己固定的译法,与计算机相关的英语词汇在日常生活中并不常用,但是对于从事计算机翻译的译者来说必须了解。下面是yjbys小编为大家带来的关于计算机英语常见词汇及译法的知识,欢迎阅读。
计算机英语常见词汇及译法在这里把计算机英语中常用的词汇和译法分享给大家。由于作者水平有限,如有不当之处,欢迎批评指正。
词汇 | 译法 |
type, enter | 键入,输入 |
click | 单击 |
double click | 双击 |
right-click | 右键单击 |
right-click the open button | 右键单击“打开”按钮 |
default | 默认/缺省 |
copy | v.复制 n.副本 |
back up | v.& n.备份 |
duplicate | 备份,副本 |
link | 链接 |
connect | 连接 |
join | 连接,联结 |
invalid | 无效 |
illegal | 非法 |
refresh | 刷新 |
update | 更新 |
Chinese Simplified; Simplified Chinese | 简体中文 |
select, choose | 选中(复选框);选定(文档内容);选择(菜单命令或列表选项) |
upgrade | 升级 |
profile | 参数文件 |
level | 级别;等级;水平 |
key figure value | 关键指标值 |
time period | 时间期间 |
upload | 上载 |
process | |
byte | 字节 |
bit | 位 |
how to | 操作方法 |
for more information, see | 有关详细内容,请参阅 |
format/formatting | 设置…的格式;格式设置 |
hold down…key while drag… | 按住…键拖动 |
see also | 另请参阅 |
copyright | 版权所有 |
all rights reserve | 保留所有权利 |
certificate of authenticity | 真品证书 |
home | 主页 |
remove | 移除 |
participant | 参与项 |
configuration setting | 配置设定 |
property | 属性 |
recipe | 配方 |
specify | 指定 |
parent | 父项 |
tolerance | 容差 |
offset | 偏移 |
element | 元素 |
component | 元件 |
fiducial | 基准点 |
pane | 窗格 |
panel view | 面板视图 |
zoom in | 放大 |
zoom out | 缩小 |
column header | 栏标题 |
registration | 套准 |
scan for | 搜索 |
link set | 链接集 |
priority and proximity search | 优先和邻近搜索 |
spatial location | 空间位置 |
local document organizer | 本地文档管理器 |
tab | 选项卡;标签 |
uncheck | 取消选中 |
enable | 启用 |
log file | 日志文件 |
attribute | 属性 |
general | 常规 |
drag and drop | 拖放 |
live nesting | 实时嵌套 |
a group of links to… | 一组指向…的链接 |
search by form | 按表搜索 |
sent item | 已发送条目 |
sheet model | 图纸模型 |
flat document set | 纯文档集 |
hierarchy | 层次 |
symbology | 线符 |
legend | 图例 |
project | v.投射 |
coordinate system | 坐标系 |
scale range | 比例范围 |
default symbology | 默认符号 |
code | 编码 |
launch associated application | 启动关联的应用 |
this is true for… | 这适用于… |
class data set | 类数据集 |
reference attatchment | 参考链接 |
delivered example file | 随附示例文件 |
upgrade file format | 升级文件格式 |
entry | 条目 |
in place reference activation | 在位参考激活 |
local working directory | 本地工作目录 |
the design in question | 所涉及的设计 |
version number | 版本号 |
numeric version string | 数字版本号 |
store | 存储 |
root directory | 根目录 |
note that, | 请注意,…… |
back | 上一步 |
set block by mask | 根据掩码配置设置块 |
dependent file | 从属文件 |
add-in | 加载项 |
feature | 特征 |
quick access toolbar | 快速访问工具栏 |
bounding box information | 边界框信息 |
attachment | 附件 |
request | 请求 |
scenario | 情景,情况 |
filter | 过滤器;筛选器 |
logger | 记录器 |
logging | 日志记录 |
-
具有什么品质才能说明你是一个漂亮的女人
导语:下面是小编整理的关于“具有什么品质才能说明你是一个漂亮的女人”,希望大家喜欢。14SignsThatYou’reATrulyBeautifulGirlBeautyisoftenjudgedbyourlooks.Areyouskinny?Isyourskinspotfreeandperfectlysmooth?IsyourhairlusciousliketheL’Orealcommercial...
-
行业英语:计算机术语显示设备
asic:applicationspecificintegratedcircuit(特殊应用积体电路)asc(auto-sizingandcentering,自动调效屏幕尺寸和中心位置)asc(antistaticcoatings,防静电涂层)agas(antiglareantistaticcoatings,防强光、防静电涂层)bla:bearnlandingarea(电子束落区)bmc(blackma...
-
计算机视频类英语术语
引导语:下面是小编整理的一些关于计算机视频类的行业术语,大家可以认真看看哦,这些行业术语对大家认识和了解计算机行业有帮助。3d:threedimensional,三维3ds(3dsubsystem,三维子系统)ae(atmosphericeffects,雾化效果)afr(alternateframerendering,交替渲染技术)anisot...
-
国际互联网英语词汇及解析
导语:国际互联网就是指因特网,因特网是一组全球信息资源的总汇。下面是YJBYS小编收集整理的国际互联网英语词汇及解析,欢迎参考!internet,internetwork,interconnectionnetwork互联网,又名互连网。泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络,它是在功能和逻辑上...