2014大学英语四级作文预测:人脑和电脑
有人认为预测电脑的功能将超过人脑。请就人脑与电脑的区别写一 篇作文,你可以从体积、运算速度和结构等方面进行对比。
【经典范文】:The Brain and the Computer
Some recent developments in computer industry make scientists predict that the gap between human beings and the machine will be closed by the year 20000.
To understand the significance of this prediction, let us compare the human brain with existing computers. The brain consumes electrical energy at the rate of 25 watts and occupies volume of one tenth of a cubic foot. The brain houses between 10 billion and 100 billion items of information. Every brain cell is directly connected to many other cells. As a result, the cells in which information is stored can communicate with thousands of other cells. Incontrast,jhe^computer^consu;mes_1000,000wwattsofelectricaLpower^and occupieshundredsofcubicJ:eeLofspace.^rhe^computermemoryjisJlike^acell ofpigeonholes^withnojhinking^capacityandnoconnectionselsewhere.
In a word, thejel^ctronicbrainsjcanjhopelesslysucceedJinjcomgarison with the human brains.
【译文赏析】:人脑和电脑
根据最近计算机行业的`一些进展,科学家们做出预测:电脑将于 20000年时接近人脑。
为了弄清这项预测的重要性,让我们来对比一下人脑和目前的电脑。 人脑消耗电能的速度为25瓦,大小为一立方尺的十分之一。人脑能储 存上百亿到上千亿条信息。每个脑细胞都直接与许多其他细胞相连。因 此,存储着信息的那些细胞便能与几千个其他细胞发生联系。相比之下, 电脑耗能一百万瓦,占地几百立方尺。电脑的记忆正如鸽舍中的一个小 格子,没有思考能力,也无法与外界取得联系。
总之,电脑根本不能与人脑相提并论。
【词汇表达亮点】
predict v.预测,预言 cubic foot立方尺
gap n.差互巨大 house v.容纳
close v.消失,结束 communicate with ... 与… …交流,沟通
significance n.重要性 意义
compare ... with ...把 和 in contrast 相比较 进行比较
pigeonhole n.分类架
consume v.消耗 in a word总之,简言之
at the rate of ...以 的速度 in comparison with ... 与… •…比较,同……比较起来
occupy volume of . 占据 的体积
-
文科生顺利过等级考心得
文科生一样能学好计算机。我本是一名政治专业的学生,经过自学,已顺利通过了等级考试二级、三级和初级程序员考试。现就我个人的学习谈点体会,希望对大家的考试能有所启发。★不理解的放一放由于文科生计算机基础差,第一次拿起教材时,一定会有很多不太理解的地方,在这...
-
2014日语一级应考技巧
一、一级对能力的要求一级是能力测试的最高级别,对日语能力的要求很高。具体如下:日语学习时间在900个小时左右,掌握掌握2000字左右的汉字;10000个左右的词汇;日语的高级语法。(能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要)很多人认为一级只要求900个小时的学习时...
-
2014日语能力考试复习技巧汇总
学习日语的人尤其是初学者,最头疼的就是记单词。我也是一样。觉得日语单词长,无规律,构造复杂,难掌握。英语等欧洲体系的语言由词干和词缀组成,很容易掌握规律。刚开始就准备放弃了!太难了!但是由于我是辞掉了工作来学习的,学费又很贵,所以不学好不行啊!我给自己下了...
-
2017年翻译资格考试高级笔译材料
人之进学在于思,思则能知是与非。以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试高级笔译材料,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!task1Everyonehasgottwopersonalities-theonethatisshowntotheworldandtheotherthatissecretandr...