关于学习的谚语翻译
导语:与学习相关的谚语用英语怎么说?下面是YJBYS小编整理的关于学习的`谚语翻译,欢迎参考!
Early sow, early mow. 播种早的收获早。
confidence is a plant of slow growth信心是逐步树立起来的。
few words are best.沉默是金
readiness is all. 有备无患
health and wealth create beauty.健康和财富能创造美丽。
all are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。
honesty is the best policy.诚实是上策
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
A bad thing never dies.
遗臭万年。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.
猫有九条命。
A cat may look at a king.
人人平等。
east or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。)
four short words sum up what has lifted most successful individuals above the cro from small beginning come great things.(伟大始于渺小。)
god helps those who help themselves.(天助自助者。)
good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)
great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。)
if a thing is worth doing it is worth d in doing we learn.(实践长才干。)
it’s never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)
knowing something of everything and everything of something.(通百艺而专一长。)
lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。)
misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)
misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。)
nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。)
nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。]
a bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。)
actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。)
all things are difficult before they are easy.(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。] better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)
constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
-
略议对外汉语教学中的词汇教学
几乎每一篇关于词汇教学的论文中都谈到了词汇教学的重要性。学者们从不同的角度对词汇教育的重要性做了详细论述:杨惠元先生从词汇教学与句法教学的关系角度提出“强化词语教学,淡化句法教学”①的观点;齐春红先生从认知语言学理论的角度对词汇教学的关键作用进...
-
中国的古今异义词
导语:古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词,即古今异义词。下面YJBYS小编向大家介绍中国的古今异义词,欢迎参考!1.行李:今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。2.夫人:今义:尊称一般人的妻子。古义:那人。3.爪牙:今义:比喻坏人的党羽。古义:兽类的脚爪和牙齿。...
-
对外汉语教学目的及内容
导语:发展对外汉语教学事业,对于向世界推广汉语,传播中华民族的优秀文化具有重要意义,下面YJBYS小编讲解对外汉语教学目的及内容,欢迎参考!1.对外汉语教学的任务及体系对外汉语教学是针对外国人的汉语教学,它既不同于针对本族人的汉语教学,也不同于针对本族人的外语教...
-
2017对外汉语好用的课堂游戏
作为对外汉语教师,这些好用的课堂游戏你用过吗?想要了解课堂游戏的居于榜首,今天yjbys小编就为大家安利课堂上实用的游戏,希望对大家教学有帮助哦~玩转拼音听拼音摘卡片:这是个训练学生辨别拼音能力的游戏,目的是让学生掌握拼音中声母和韵母的发音。准备:成套的拼音...