中国人学西班牙语常见的发音问题
导语:对于以汉语为母语的中国人来说,学习西班牙语,在发音方面经常会存在这样的一些问题:除了著名的R以外,其实还有一些音是汉语为母语的西语学习者不容易掌握的,这其中大多数被学习者注意到,但是有些却是被忽略了,下面是相关问题:
发音 | 存在问题 | 解决办法 |
R,rr | 颤音发不出来,或者不能在单词或句子中流利发出, | 感觉很重要,不过要注意不要颤的太多,把r也发成rr这样也是不对的…… |
B,p | 同组音之间无法区别 | 同组两者区别在于是否声带震动,b是震动的而p的位置可以这样找:西语里pa的发音和汉语拼音里pa的发音是一致,所以可以由汉语的pa找到西语的pa在找到西语的p,然后找到西语里的b |
T,d | t和英文里一样,d除了声带要震动外,在它出现在单词中间的时候发音变成英文里单词the的`辅音 | |
E | 发成汉语拼音的e的音 | 事实上它的发音位置位于汉语拼音的e和i之间,也就是说,张口要比汉语拼音的e小 |
1、“c”的发音
“ c ”在 在元音“e和i”前 发[θ]音
在元音“a、o、u”前 发[k]音
2、“ g ”的发音
g 与元音“a、o、u”组成音节时 发[g]浊音
而与元音“e、i”组成音节时 发[x]音-类似于汉语“h”音
与元音“ue、ui”组成音节时[“u”不发音] 发[g]浊音
3、“q”的发音
“ c ” 在元音“ -a、-o、-u ”前 发[k]音
“ q ” 在元音“-ue、-ui”前[“u”不发音]
4、“ z ”发音
“ z ”在 任何一个元音前 都[θ]音
西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。
发音比较-“b和v”的发音及与“p”的比较
1、b和v在 停顿后的词首 发[b]音(双唇塞浊辅音,类似于汉语中的音)。
鼻音“m,n”之后
如:bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好学生)
vamos(我们走) venga(请您来) enviar(送) un vaso(一杯)
2、b和v在 词内部、无停顿词群中 发[β]音(双唇擦清辅音,类似于汉语中的音)。
如:obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la boca(觜、口)
lavar(洗) leve(轻) uva(葡萄) el valor(勇敢)
3、“b和v”为浊辅音,发音时声带颤动;
“p”则为清辅音,发音时声带不颤动。
如:baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子弹) ――― pala(铁铲)
bano(洗澡) ――― pano(呢绒) basta(够了) ――― pasta(浆)
bata(工作服)――― pata(母鸭) beso(吻) ――― peso(重量)
vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(视觉) ――― pista(跑道)
vina(葡萄藤)――― pina(菠萝) volar(飞) ――― polar(两极的)
-
西班牙语常用前置词集锦
导语:西班牙语的前置词相当于我们所说的介词,下面YJBYS小编整理的西班牙语常用前置词,欢迎参考!(1)a*(表示动作的方向)到,向,回答由¿Adónde?(去哪里?)提出的问题ira…去往……,到……去Voyalcine.我去电影院。Llegamosa...
-
2018年全国高校西班牙语专业八级水平测试框架
2018年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试总分为70分。下面是yjbys小编为大家带来的全国高校西班牙语专业八级水平测试框架,欢迎阅读。一、人文知识客观题。阅读有关西班牙语国家史地、时政、经济、社会、文化文学等五方面内容的题目,在答题卡上标出正确的选...
-
西班牙语陈述式
学习西班牙语怎么能不知道陈述式呢?下面小编就为大家讲解一下吧。Modoindicativo陈述式陈述式用来表达真实,确定的客观事实,在这个式之下,又分许多时态,它们各自的使用方法如下:一些种类的句子和陈述式有密切的关系,很多时候看到这种句子种类的标志词语出现就可以确...
-
2017年西班牙语中前置词大总结
学习西班牙语,相信一定有很多小伙伴和小编一样填前置词时会记不全到底都有哪些前置词,所以小编先来说一下西班牙语中一共有17个前置词,他们分别是:a,de,hacia,sobre,en,por,entre,con,para,hasta,contra,bajo,tras,desde,ante,sin,según因为有小伙伴提议考...