看韩剧学习韩语三大误区
韩语学习误区一: 沉迷剧情,依靠字幕组
首先,很多韩语还不是那么好的朋友们以学韩语为名,行看韩剧之实。当你们沉迷于剧情的时候哪里还记得练习韩语这件事情。其次,你们大多数选择的还是国内已经出现字幕翻译的视频,而非直播的原版。当你看到字幕那瞬间你就已经知道那句话说的是什么了,然后听到那句韩文心理会盘算,这句话其实我会。然而并没有,当没有任何字幕出现的时候你就会一片茫然了。
这就是为什么很多完全不会韩语的小伙伴反应,韩语很简单,感觉看看韩剧里说的很容易懂。因为你们知道这句话的中文,然后一听发音发现有若干和汉语发音相似的.单词,觉得懂了很多。当没有字幕的情况下,您是什么都听不出来的好吗?这就是为什么,学渣们在考场上发现自己catch单词的能力那么弱爆了,因为没有了神奇的字幕组。
所以,小编建议大家如果是以练习听力为目的看韩剧,请把字幕盖起来,效果好很多哦。
韩语学习误区二:视觉代替听觉,看画面想象剧情
再者,韩剧有剧情连接,有演员的表情,有身体姿势,这些在考场上都消失了。综上,只是在韩剧或许对听力有帮助,但是对于想要迅速提高成绩的同学,帮助有限。在这儿小编还想介绍一个自用的听广播的方法。这个你不用正儿八经的坐那儿花几个小时。只需要在造成闹钟响了,而你还爬不起床或者晚上躺下之后打开听一下即可。这里推荐一个刘仁娜的节目叫 .苹果的广播就有,妹子人美声音甜,重点内容比较轻松易懂,个人主持,不会特别吵闹。
韩语学习误区三:单纯听,缺乏练习
教一个看韩剧练听力口语的小方法。找一部你有兴趣的韩剧,且和你本人性别,性格,年龄等相仿的角色,模仿她说话。看电视的时候,关注在她的语言上,她说一句,你说一句跟读。不只是简单的读,同时也要跟上她的语速,跟不上的时候倒回去再跟一遍。同时模仿她的语气,语调,甚至表情动作。这样做的好处是,一来身体的记忆力比脑子要好用很多,你真的张开嘴说过的话,你一定会印象深刻,比起只是听。而且大家都知道,你听得懂那句话不一定会说,但你会说这一句话你一定能听的懂的道理。二来,任何人说话都是有感情的,这样的模仿,避免你真的说韩语的时候由于过分在乎语法单词,而变得表情僵硬,和韩国人交流的时候会更加自然的表现。这就是我刚才提到了,找一个和你相近的角色,演员在塑造角色的时候都会通过语言来再表现,假设你模仿了一个女二号坏小三,那你学来的发音和语调该是多么讨人厌啊。
现在你该知道自己错那哪里了吧!从今天起让我们打着看韩剧的旗号,一起来学韩语吧!
-
初学韩语技巧方法介绍
1.理解韩国语的`文形。2.同样的单词反复使用、特别是动词或者利用形容词写文章。3.写的时候总是大声读、说、写。听自己的声音。4.任何教材里的会话、文章大声读30遍.5.偶尔的听录音的自己声音。6.教材里的磁带或者CD、反复听、发音。7.写文章时最好写会话方式...
-
「韩语」五大学习方法要谨记
鉴于同学们想了解更多韩语的学习方法介绍,今天小编给大家整理了一些实用简单的韩语学习资料,觉得有用的话快收走吧。随着中韩交流的进一步深入,国内的韩国语学习者大增。那么,对于初学者来说,如何迅速入门,并且掌握韩国语呢?在这里,向大家提供几点建议以供参考。一、...
-
如何写好韩语文章大纲
鉴于同学们想了解更多韩语的学习方法介绍,今天小编给大家整理了一些实用简单的韩语学习资料,觉得有用的话快收走吧。写作对于中高阶段的韩语学习者来说一直是个令人头痛的问题,因写作的几分不足而TOPIK等级证失之交臂的情况也屡见不鲜。写作真的那么难吗?也许,了解...
-
韩语学习方法:学外语的十条宝贵经验
匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。她把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是...