德语双宾语的用法
学习德语怎么能不知道双宾语的用法呢?下面小编就为大家讲解一下吧。
直接宾语及间接宾语这种语法现象在现代汉语里被称为“双宾语”。
如:
我只回过她一封信。
(其中:“信”是直接宾语,“她”是间接宾语。)
我们发现:间接宾语指人,直接宾语指物。只有直接宾语的句子能成立,但只
有间接宾语句子就不完全。
德语中,直接宾语和间接宾语在句子中的'位置的变化有其特殊的规律性,须分清:
Der Lehrer zeigt dem Studenten das Buch.
Zeigt der Lehrer dem Studenten das Buch?
Er zeigt dem Studenten das Buch.
Zeigt er dem Studenten das Buch?
Der Lehrer zeigt ihm das Buch.
Zeigt ihm der Lehrer das Buch?
Der Lehrer zeigt es dem Studenten.
Zeigt es der Lehrer dem Studenten?
Der Lehre zeigt es ihm.
看了以上例句,我们发现如下规律:
1-如直接宾语及间接宾语都是名词,则间接宾语放在直接宾语前面;
2-如其中一个是代词,则代词放在名词前面;
3-如两个都是代词,则直接宾语放在间接宾语前;
注意:在反语序如问句中,规律又有不同:
4-如主语是名词,直接或间接宾语里有一个是代词,此代词要放到主语前,如:
Zeigt ihm der Lehrer das Buch?
Zeigt es der Lehrer dem Studenten?
在这种情况下,若直接和间接宾语都是代词,怎么办?谁知道?是不是这样?
Zeigt ihm der Lehrer es? 还是
Zeigt es der Lehrer ihm? :-))
5-如主语也是代词则不变,如:
Zeigt er ihm das Buch?
Zeigt er es dem Studenten?
会英文的网友还可与英文比较一下:
The teacher showed the student a book.
The teacher showed a book to the student.
The teacher showed a book to him.
The teacher showed him a book.
The teacher showed it to the student.
The teacher showed the student it. 对吗?
The teacher showed it him. 对吗?
-
常见水果类德语词汇
香甜多汁的水果是很多人的心头好,下面是小编整理的关于水果的德语词汇,希望能帮到大家!dieFrucht,dieFrchte果实dieKiwi,-s猕猴桃dieMango,-s芒果dieMandarine,-n橘子dieWassermelone,-n西瓜dieTraube,-n葡萄dieKokospalme,-n椰子dieOlive,-n橄榄dieApfelsine,-n...
-
德语阳性名词的用法
导语:德语的名词分有阳性名词,下面是YJBYS小编收集整理的德语阳性名词的用法,希望对你有帮助!1)带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:derAdjuntant(enen)副官derProtestant(enen)抗议者derPhilosoph(enen)哲学家derTheosoph(enen...
-
学习德语专业就业前景分析
现在中国有很多学生选择德语专业,当然选择专业前我们一定会考虑将来的就业前景和就业方向。所以本文就为您讲解了德语专业就业现状前景分析。据沪江大学生就业网报道,随着我国和欧洲、亚洲、美洲国家经贸交流往来日益密切,小语种人才奇缺矛盾突出。在近年高校人...
-
关于家庭和出行的德语常用单词
单词是德语学习的基础,下面是小编整理的'常用德语单词,希望能帮到大家!dieFamilie,-n家庭dieEltern(PI.)父母derVater,dieVäter父亲dasVaterland祖国dieMutter,dieMütter母亲dasKind,-er孩子dasKindergeld儿童福利金derSohn,dieSöhne儿子dieTochter...