关于英译汉的知识

英译汉专题是专门为英译汉知识方面有需要的你而设置的优质英译汉专题，我们免费提供关于英译汉的内容，最热门的英译汉相关优质内容，最新的英译汉相关内容知识，最全的英译汉相关内容，因你需要关于英译汉内容，所以我存在于英译汉专题。

首页 > 关于英译汉的知识

公共英语四级英译汉技巧方法

1．总的原则(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一(3)能够直译尽量不意译(4)翻译的过程应该是先理...
公共英语五级英译汉练习题带答案

翻译是公共英语五级的常考题型之一，其中英译汉难度虽然不是很大，但是考生却也难以拿到十分理想的分数，下面，小编为大家送上一些公共英语五级英译汉练习题，希望对大家有所帮助。1)Myfriend’sdaughter，Sarah，stoodbymewa...
英语笔译技巧:英译汉步骤

英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程，在英译汉的过程中，有两点值得我们特别地注意：(1)汉语所要表达的是英...
口译练习材料：保诚保险集团「英译汉」

保诚保险集团是英国一家保险公司。下面是小编整理的英译汉口译练习材料，希望能帮到大家!Prudentialwasfoundedin1848,asthePrudentialMutualAssurance,InvestmentandLoanAssociationinLondon.Thecompanygrewfromasmall...
商务英语的英译汉翻译技巧

在商务英语翻译中，有五大技巧大家需要注意，下面与大家分享商务英语的英译汉翻译技巧，欢迎阅读了解。增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文的意思、逻辑关系以及...
培根散文论养英译汉欣赏

弗朗西斯·培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。论养生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收录的散文。下面是这篇文章的中英酸雨版本，欢迎欣赏!OfRegimentofHealth论养生Franc...
2016公共英语五级考试英译汉辅导题精选

2016年公共英语五级考试即将开始，yjbys网小编特搜集整理了英译汉辅导题，预祝各位考生考试顺利!1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown,duringuncertaineconomictimes.在经济不稳定的年...
全国翻译资格考试英译汉方面应重视的问题

全国翻译资格考试需要重视很多东西，那么以下是小编yjbys为您整理的一些关于全国翻译资格考试英译汉方面应重视的问题，仅供参考！一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有...
英语散文信任英译汉欣赏

我们从来都是彼此信任会做正确的事，这难道不令人惊奇吗?我们也的确是这样的。信任是我们的第一本能。下面是小编搜集整理的英译汉散文《信任》，希望能帮到大家!TRUST信任LastnightIwasdrivingfromHarrisburgtoLewisburg...
2017年成人英语三级英译汉精选模拟题及答案

导语：英译汉是成人英语当中的一个相对比较容易的题型，不需要逐字去翻译，把重要内容重要词句翻译出来就可以了，下面是YJBYS小编提供的成人英语三级英译汉精选模拟题，做完记得对答案哦!题一methodofcapitalpunishmentvariesf...
考研英语英译汉常见句型翻译技巧

英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译技巧，这种翻译技巧共分五种类型，希望对大家有所帮助。1、复合句翻译技巧复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。Thisu...
2016年公共英语五级考试英译汉考前训练题

2016年下半年公共英语五级考试将于11月19日、20日举行，下面是yjbys网小编提供给大家关于公共英语五级考试英译汉考前训练题，供大家复习。1)OwningNorandalsoallowedPioneertoexplorehigh-technologymarketsoutsideagric...
2016年成人学位英语英译汉精选模拟题

通过北京地区成人英语三级考试，是各院校授予成人专升本和高中升本科层次学生学士学位的必要条件。也就是说，成人本科生要想取得学士学位，必须通过北京地区成人三级英语。以下是yjbys网小编整理的2016年成人学位英语英译...
考研英语翻译复习英译汉的技巧

翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达，理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可。小编为大家精心准备了考研英语翻译复习英译汉的秘诀，欢迎大家前来阅读。考研英语翻译复习英译汉的方法1、切记不可...
英译汉口译：罗克维尔公司介绍

罗克维尔自动化公司是著名的工业自动化公司，致力于成为在动力、控制和信息解决方案方面最受珍视的全球供应商。下面是小编进行准备的关于罗克维尔公司的英语口译练习材料，希望大家喜欢。RockwellAutomationisaleadingin...
PETS5英译汉的翻译题练习

1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthediscoveryoffire,althoughnobodyknowsexactlywhenheacquiredtheuseofthelatter.在人类文明发展的进程中，最初的...
关于英译汉文件翻译的标准以及步骤

英译汉就是运用汉语把英语所表达的内容准确而完整地重新表达出来的过程或结果。在翻译过程中，值得注意的是：一在翻译需要表达的是句子或文章的内容，而不是结构；二翻译过程中，不是将两种语言的结构进行简单的转换。翻译的过...
2017年英译汉笔译练习题

笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。为了帮助大家备考笔译考试，小编整理了一些英译汉的笔译练...
英译汉的翻译方法和技巧

英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的，专业英文的翻译技巧讲与练。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。接下来小编为你带来英译汉的翻译方法和技巧，希望对你有帮助。语序调整主...
成人学位英语英译汉精选试题及答案

Arollingstonegathersnomoss.滚以下是小编为大家搜索整理的成人学位英语英译汉精选试题及答案，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1fact,therayscouldpassaseasilythroughtheflesh...
PETS5英译汉的翻译题练习

PETS5英译汉的翻译题练习英译汉是公共英语五级里考生经常会遇到的,但是考生却往往难以拿到比较理想的翻译分数。以下是小编整理的PETS5英译汉的'翻译题练习，希望对大家有所帮助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopment...
商务英语英译汉翻译的技巧

无论是英译汉还是汉译英，都是需要学习一些技巧，下面小编给大家整理了商务英语英译汉翻译的技巧，欢迎阅读!商务英语英译汉翻译的技巧1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根...
2016年自考英语(二)英译汉题应试技巧

翻译是很多考生们的硬伤，主要原因是翻译需要硬实力，单词量不够或者理解有偏差都不能得高分。以下是YJBYS小编搜索整理的关于2016年自考英语(二)英译汉题应试技巧，供参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续...
翻译资格考试中英译汉须重视的问题

2016年翻译资格考试将于5月份进行，为了帮助考生们全面备战，下面YJBYS小编为大家搜索整理了翻译资格考试中英译汉须重视的问题，供大家参考学习，预祝考生备考成功!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!一、数...
英译汉五大常见误区

在英译汉的过程中，有一些常见翻译误区，大家是否清楚的知道呢?如果你还不知道的话，就赶紧和小编一起来看看以下内容吧!一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门...