日语借书对话范例
导语:怎样礼貌的向日本老师借书?下面是YJBYS小编整理的.日语借书对话范例,欢迎借鉴!
对话原文:
(実験室の使用許可)
学生:先生、今ちょっとよろしいですか。
先生:はい、どうぞ。
学生:明日の午後、音声実験室を使わせていただきたいのですが。
先生:何に使いますか。
学生:音声データの分析をしようと思っています。
先生:そうですかー、いいですよ。
学生:ありがとうございます。それで、実験室にある機器も使いたいのですが、よろしいですか。
先生:かまいませんが、きちんと使用書を読んで使ってくださいね。
学生:はい、そういたします。それと、先生のお部屋にある『音声研究』という本を貸していただけませんか。
先生:あぁー、そこの棚に置いてあるので、持っていっていいですよ。
学生:はい。ありがとうございます。1週間ほどお借りしてもよろしいですか。
先生:どうぞ、1週間後に必ず返してくださいね。
学生:はい、分かりました。では、失礼いたします。
对话翻译:
(申请实验室使用许可)
学生:老师,现在有空吗?
老师:恩,你说吧。
学生:我明天下午想借用语音实验室。
老师:要做什么呢?
学生:我想分析语音数据。
老师:这样子啊,可以啊。
学生:非常感谢。我也想用实验室里的器材,没问题吧?
老师:没问题,要阅读说明书后再使用啊。
学生:我知道了。还有,我能借老师房间里放的《语音研究》这本书吗?
老师:啊,就放在那边的书架上,你拿走吧。
学生:是,谢谢老师。我想借一周,行吗?
老师:行,一周后记着要还回来啊。
学生:我知道了。那么,我先走了。
-
日语职称考试阅读题复习秘诀
导语:职称日语考试重点考查应试者的阅读理解能力,下面YJBYS小编向大家介绍日语职称考试阅读题复习秘诀,欢迎参考!コツ1:「下線部の理由や内容を問う問題は、直前直後にヒントがある。」答えのヒントが下線部の遠くにあることは、まれです。ほとんどの場合、「直前...
-
日语J.TEST考试E-F练习试题
考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。下面是小编分享的初级(E-F)的'练习试题,欢迎大家阅读!一、选择正确选项填空。(22×5′)1、リンさんは日本語学校__学生です。①も②の③と④で2、どこでタクシー__乗りますか。①に②が③は④で3、山田さん...
-
日语美文红果寄思欣赏
为了帮助大家学习日语,小编分享了一篇日语美文,是一抒情散文,欢迎阅读!红果寄思菜摘ちゃんだべ?あの木と同じく大きぐなったべなあ。感心、感心。」这是菜摘吧?跟那棵树一样都长这么大了啊,感动,感动啊。今年のお正月、山形の祖父母の家の前で雪かきをしていたとき、見...
-
日语学习方法之我见
笔者学习日语也有很多年了,怎样学习日语才有效果是很多人关心的问题.笔者曾经做过一段时间的笔译工作,尝试过很多方法,现在就让笔者把学习的心得来总结一下,希望能对阁下们的日语水平有所提高帮助。关于学习日语的方法,小编整理了一些相关资料给大家参考,希望对大家...