日本語の尊敬語と謙譲語の対照表
导语:日语中的敬语也分类别,下面YJBYS小编解析敬语中的尊敬语与谦让语表达上有何区别,欢迎参考!
番号 動詞 尊敬語 謙譲語
1、 いる (ている) いらっしゃる、おいでになる おる (ておる)
ていらっしゃる ございます
2、 ある ございます
3、 行く いらっしゃる、おいでになる 参る、伺う,上がる
4、 来る 見える,お見えになる、いらっしゃる 参る、伺う,上がる
おいでになる、お越しになる
5、 する なさる、あそばす 致す(いたす)、
仕る(つかまつる)
6、 言う(話す) おっしゃる 申す、申し上げる
7、 食べる、飲む、吸う 上がる、召し上がる いただく、頂戴する
8、 見る ご覧になる 拝見する
9、 知る、思う、考える 存じる、存ずる、存じ上げる
10、 あげる 差し上げる
11、 くれる くださる
12、 もらう いただく、頂戴する
13、 聞く、尋ねる 伺う、承る(うけたまわる)
14、 訪ねる、訪問する 伺う、お邪魔する
15、 会う お目にかかる
16、 知っている ご存知です、ご存知でいらしゃる 存じている、存じ上げる、
存じておる
17、 借りる 拝借する
18、 見せる お目にかける、ご覧に入れる
19、 分かる、引き受ける 承知する、かしこまる
20、 だ、です でいらっしゃる でございます
21、 着る、気に入る、 召す
風邪を引く、年を取る
22、 ていく、てくる
尊敬語 謙譲語
自動詞+れる/られる お/ご+ます/サ幹+する、申し上げる、致す
お/ご +ます/サ幹 +なさる お/ご+ます/サ幹+いただく、願う
お/ご +ます/サ幹 +になる ていただく
お/ご +ます/サ幹 +です お/ご+ます/サ幹+できる
お/ご +ます/サ幹 +ください お/ご+ます/サ幹 +せる/させていただく
お/ご +ます/サ幹 +せる/させてください 使い方の説明:
1、いる(ている)
尊敬語----例:王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。
小王,老师现在在教室吗?
謙譲語----例:田中は ただ今 外出中で おりません。
田中刚刚出去,不在。
尊敬語----例:卒業後のごろ どこにおいででしたか。
毕业后,您在哪里啊?
謙譲語----例:はい、兄と姉が おります。
是的,我有哥哥和姐姐。
尊敬語----例:いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。
现在,您在哪里上班?
謙譲語----例:窓のそばにおりますのは 家内でございます。
在窗边上的是我妻子。
尊敬語----例:ご主人、おいでになりますか。
您丈夫在家吗?
謙譲語----例:靴売り場は 3階にございます。
卖鞋的.柜台在3楼.
尊敬語----例:こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。
这位是担任会长的松本先生.
謙譲語----例:その品物ならまだ たくさんございます。
要是这个商品的话,还有好多了.
-
日语一级语法专项加强:敬语的用法
导语:敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。下面YJBYS小编讲解敬语的用法,欢迎参考!相手が上の人の場合(~て)あげる→さしあげる(~て)もらう→いただく(~て)くれる→くださる相手が下の人の場合(~て)あげるやる*下の人=子供弟妹動物花など尊敬語の練習...
-
日语能力测试二级必修接尾语
导语:日语中的结尾语有很多,而且它们的语法也不尽相同,下面YJBYS小编讲解日语能力测试二级必修接尾语,欢迎参考!*得る*かけ*かける*がち*がる*気味*きる*げ*だらけ*っぽい*ぬく*向き*向け*おき*ごとに语法解析一、~得る"~得る"读"うる",前接动词连用形,表示可能,相当于...
-
日语J.TEST考试E-F练习试题
考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。下面是小编分享的初级(E-F)的'练习试题,欢迎大家阅读!一、选择正确选项填空。(22×5′)1、リンさんは日本語学校__学生です。①も②の③と④で2、どこでタクシー__乗りますか。①に②が③は④で3、山田さん...
-
2017年Jtest日语考试大揭秘
考试是一个能鉴定日语实际应用能力的考试,国家唯一认定的海外日语考试。由在东京日本语研究社所属的日本语检定协会在1991年创办。(为此专门成立事务总局)的全称是实用日本语鉴定考试,最早是为欲进入日本公司工作就业的在日外籍人士而设立。由于考试对日语的实际...