商务日语第八回: 职场中时间与事务处理注意事项
商务日语口语第八回: 職場で時間と行動に気をつけ
■ 出社るとき
時間にゆとりをっ家をでましょう。
始業前には、仕事をはめる準備を整えるのがベスト。
出社時間=始業時間ではないとに注意!
(提醒:到公司的时间点≠开始工作的时间!)
■ 遅刻しそうなとき
交通機関の遅れなどの場合は、わかった時点で会社に連絡ると。
駅で遅延証明書をらっ。
私的な理由のときは、始業時間までに電話でお詫びし、出社予定時刻を伝えま。
出社したら上司に直接「遅れ申し訳ありません」と。
(提醒:遇到交通故障等突发性问题,一定要及时电话联络到主管说明情况哦!)
■ 欠勤るとき
病気などでは、始業時間までに電話をし、欠勤理由と、いつ出勤できそうかを連絡。
今日の仕事の予定を伝え、代替要員が必要なのがあれ、お願いると忘れに。
上司から聞きたいとがあると。
原則とし本人が上司に直接電話しましょう。
(提醒:因为生病而缺勤时,一定要立即和主管报告哦。
当天必须完成的工作,也请有礼貌地拜托给同事吧,同时说明处理事务的内容。)
■ 退勤るとき
終業時間になっ、キリのいいとろまで仕事をしましょう。
終わったらデスクを片付け、まだ仕事をしいる人にあいさつをし。
上司に「なにか用事はございまか」という配慮があると喜れま。
(提醒:一天的'工作结束后,再和主管确认下有没有事务需要处理吧。
确认可以下班后,花五分钟将办公桌收拾干净再回家哦!)
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
-
商务日语专业求职信(集合6篇)
时间过得真快,总在不经意间流逝,又将迎来自己找工作的生活,你的求职信写好了吗?求职信要怎么写?想必这让大家都很苦恼吧,以下是小编帮大家整理的商务日语专业求职信,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。商务日语专业求职信1尊敬的领导:您好!我很荣幸有机会向您呈上...
-
商务日语毕业生自荐书样本
尊敬的领导:您好!非常感谢您能在百忙之中抽出时间阅读本人的自荐书。我是广东技术师范学院翻译系商务日语的学生,将在2014年6月毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。大学三年,我不仅学...
-
商务日语专业的毕业生自我介绍
我是XXX师范学院翻译系商务日语的学生,面临毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。大学四年,我不仅学好了商务日语专业全部课程,具备较好的日语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算...
-
当社、弊社、贵社及御社的用法区分
当社”和“弊社”、“貴社”和“御社”,无论是口语中还是书面邮件中经常会出现的代词,感觉好像差不多。但实际上用法上还是有区分的。下面是yjbys小编为大家带来的关于当社、弊社、贵社及御社的用法区分的知识,欢迎阅读。当社、弊社、贵社及御社的用法区分自分の...