日语口语材料：请假

　向上司请假

1週間の休みをもらうつもりですが。

我想请一个星期的假。

明日の朝、遅れて出社します。

明天上午要晚来一会儿。

休みをいただきたいのですが。

我想请假。

病気による休みをいただきたいのですが。

我想请病假。

今日の午前、休みを取りたいのですが。

今天上午想请个假。

休みを1日、もらえますか。

我想请一天假。

休みが必要なのですが。

我需要休假。

しばらく忙しい期間が続いたので、休息したいのです。

忙了好长一段时间，想休息休息。

家に用事ができたので、明日休みたいのですが。

家里有点事，明天想请个假。

　批准请假

もし必要ならば、すぐに休んでください。

如果需要的`话，就尽快休息吧。

今日の午後、仕事を休んでいいですよ。

今天下午可以休息。

申請書に記入してください。

填一张请假申请吧。

申請書を記入したら、サインします。

填一张请假申请，我给你签字。

帰っていいですよ。休暇願さえ出せば、給料はいつも通りに支給されます。

去吧。交一份请假单，工资照发。　

手持ちの仕事を、みなうまく処理できますか。

你能把手头上的工作都好好安排一下吗?

仕事のことは、心配しないでください。

别担心你的工作。