《白雪歌送武判官归京》原文阅读及对照翻译
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。下面,小编为大家提供《白雪歌送武判官归京》原文阅读及对照翻译,希望对大家有所帮助!
白雪歌送武判官归京原文阅读
出处或作者: 岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
白雪歌送武判官归京对照翻译
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
白雪歌送武判官归京原文翻译
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的'梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。
在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
-
2018冬至短信祝福语
古有“冬至大如年”的说法,皇家祭天,民间祭祖。冬至,数九寒天的开始,冬至、小寒、大寒是一年中最冷的时段。数九寒冬开始啦,yjbys小编在此提醒大家,注意添衣保暖!2018冬至短信祝福语11、12月21号冬至,我送你一缕和煦的阳光,照亮你一路前行;我送你一束芬芳的玫瑰,献给你...
-
国学常识竞赛200题含答案
国学常识竞赛,旨在弘扬和传承国学,培养学生人文素养,丰富大学生校园生活,营造良好校园文化氛围。下文我们一起来看看本次国学常识竞赛的题库及答案。1.但愿人长久,千里共婵娟,其中婵娟指的是什么?(A)A、月亮B、姻缘2.王先生的QQ签名档最近改成了庆祝弄璋之喜,王先生近...
-
国学经典名句260句
在平日的学习、工作和生活里,大家总免不了要接触或使用句子吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复句。还在苦苦寻找优秀经典的句子吗?下面是小编收集整理的国学经典名句260句,希望对大家有所帮助。1、人而无仪,不死何为。(诗经风相鼠)2、言者无罪,闻者足戒。(诗经大...
-
经典古代山水田园诗
中国古代的诗词众多,各位大名鼎鼎的诗人的诗作流传下来的`也不少。以下是小编整理的一些经典的山水田园诗,欢迎阅读!《过故人庄》唐•孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。《望庐山瀑布》唐&bu...