见面问候语用英文怎么翻译表达
Nihao--中文汉语
Hello,Hi,Ahoy
都是英语中的问候,其中Ahoy是hello诞生之前“喂”的 意思,自从hello随着电话de 发明风行之后,这个词就不常用了。也有人认为 Ahoy是日语问候的说法。
Giorno--意大利语
Guten Tag--德语
Bonjour和'Allo--法语
G'day--澳大利亚的问候方式
Oi 和 Olá--葡萄牙语
hola 和 hala--西班牙语
Aloha--夏威夷人见面的问候方式
Namaste--尼泊尔语
Shalom--犹太人问候的语言,源自希伯来文「Shalom」(平安),有人说是阿拉伯语,不可考。
Salut--拉丁语!? 拉丁语是个什么语? 昏
Hoi--丹麦人问候语言(不确定)
yo--朝鲜语问候(同样不确定)
中 :祝你新年快乐!
英 :Happy new year to you!
法 :Bonne Année!
德 :Frohliches Neues Jahr!
俄 :Поздравляю В ас с Новмы годо
英语中的问候用语非常繁多,正式的通常有:
How do you do?(初次见面通常用语)
How are you?(比较熟悉的人之间用语)
How are you getting along with...?(你近来...可好?)
How are you doing?(您工作还顺利吧?)
How is everything?(一切还好吧?)
How is your vacation/holiday(s)/Christmas Day/weekend?(假期怎么样?)
当今美国社会流行口语用语,大致有:
What''s up?(近来可忙?)
Hello?Hi?
What''s going on?(近来可好?)
How is life?
How is it going?anything new?
Pleased to meet you again!
对以上问候的对答通常有How do you do!
Fine!Thank you,and you?
Every is fine!
I''m just great!
Very(quite)well,thank you!
Couldn''t be better,thank you!
Not bad!
Can''t complain!
Just so so.
值得一提的是,随着美语越来越广泛地渗透,听力中用美语朗读且以美国社会为背景的题
材的趋势愈加明显。考生要注意日常口语对话,及时吸取信息,将对听力有很大的帮助。
请看下面的对话:
A:Good morning, Ms Lucy. This is Betty, can you still remember me?
B:Betty? Is it really? Surely I remember you. You are my good friend, and I
haven??t seen you for ages, but how are you?
A:Fine, I??m just fine, Ms Lucy...
2.告别类(Farewell)
有聚总有散。告别情景的设置往往并非简单、直接地告别,常伴随着理由、托辞等。
直接的告别话语有:
Good bye! (Bye bye! Bye!)
See you (tomorrow)! See you later!
So long! Farewell!
委婉的告别辞有:
I''d like to say goodbye to everyone.
I''m afraid I must be going now.
I''m calling to say goodbye.
其他带有祝愿以及叮嘱等的'告别辞有:
I''ll look forward to seeing you soon.
Let''s hope we ll meet again.
Hope to see you again.
Drop in anytime you like.
Mind how you go, bye!
Take care of yourself, and don''t forget to keep in touch.
Do keep in touch!
My regards to your family.
A pleasant journey to you!
I''ll miyou!
这种表达方式与中国人的日常言谈颇为相似,所以有时不妨可作大胆推测。
请在下面的对话中对此加以体会:
M: I''m afraid I''ve got to go now。
W: Can''t you stay just another minute?
M: Oh, dear, I really have to...
W: Ok, take care of yourself, and I will miyou. Bye!
M: Bye!...
3.介绍(Introduction)
在日常生活中我们会经常碰到一些朋友小聚会,生日晚会等场面。在这些活动中,总会有
一些我们不认识的人,因而互相介绍在这里就显得非常的重要。在听力中,人物介绍往往
是一句带过,因此通过这些有限句子弄清人物关系十分重要。同时要注意语气的委婉。
[Last edit by liang_sp]
-
【实用】2023年经典人生语录汇编99句
眼睛仅盯在自己小口袋的是小商人,眼光放在世界大市场的是大商人。同样是商人,眼光不同,境界不同,结果也不同。下面是小编为大家准备的经典人生语录99句,一起来看一下吧。1、玉轮碾平芳草,半面恼红妆。2、如果喜欢就把这一切当作是荣耀而不是炫耀。3、城阙辅三秦,风烟...
-
2023年经典改变人生的语录40句
这个世界阻止我们前行的,正是我们收于内心从不舍放弃的"期盼"与"安全感"。以下是小编为大家整理的改变人生的语录40句,仅供参考,希望能够帮助到大家。1、读完你所有的朋友圈,陪你过每一个节日,每天有对你说不完的情话,只是想弥补他迟到的时光。2、有的人无话可...
-
简单的心灵鸡汤的语录大汇总75句
你知道我怕什么吗?什么都不怕。下面是小编为大家提供的心灵鸡汤的语录75句,希望大家喜欢。1、烟对肺不好,咖啡对胃不好,爱情对心脏不好。答应自己,好好爱自己;答应自己,不再为别人而活;答应自己,看开些;答应自己,不要去在乎一些没必要的人和事。再好的东西,都有失去的那一...
-
2023年经典改变人生的语录摘录54条
有时候,你必需接管这个事实:有些工作永远变不回本来的容貌。下面是小编为大家推荐的改变人生的语录54条,仅供参考,大家一起来看看吧。1、我想身在组织当中,如果能按自己本身的状况来安排自己的话,想必是件好事吧!以我来说的话,我有一堆像山那么高的话想要对政府的首脑...