肯德基广告语搞笑翻译
tags:肯德基广告词 广告语 we do chicken right 翻译
kfc店里现在都挂着海报,上面写了一句话: we do chicken right.这句话怎么翻译合适?
翻译(1):我们做鸡是对的?
翻译(2):我们做鸡正点耶~~
翻译(3):我们就是做鸡的。:-)
翻译(4):我们有做鸡的权利。(翻得不好,见笑见笑)
翻译(5):我们只做鸡的右半边
翻译(6):我们可以做鸡,对吧!!
翻译(7):我们行使了鸡的权利
翻译(8):我们只做右边的鸡......(我们让鸡向右看齐)
翻译(9):我们只做正确(正版)的鸡!
翻译(10):只有朝右才是好鸡,对吧!
翻译(11):我们有鸡的权利
翻译(12):我们做鸡做地很正确
翻译(13):我们只做正版鸡。
翻译(14):只有我们可以做鸡!
翻译(15):我们公正的作鸡!
翻译(16):我们的材料是正宗的鸡肉!
翻译(17):我们”正在”做鸡好不好......
翻译(18):右面的鸡才是最好的
翻译(19):向右看,有鸡
翻译(20):我们只做正确的
翻译(21):我们一定要把鸡打成右派!!!
翻译(22):实际上是说:”麦当劳做的是盗版鸡”。
翻译(23):我们做的是”右派”的鸡(麦当劳做的是”左派”的鸡!)
翻译(24):我们做的.是半边烧鸡腿!
翻译(25):我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麦当劳)
我爱肯德基!
肯德基广告语搞笑翻译 [篇2]
翻译:我们做鸡是对的?我们做鸡正点耶~~
我们就是做鸡的。:-)我们有做鸡的权利。
我们只做鸡的右半边我们可以做鸡,对吧!
我们行使了鸡的权利我们只做右边的鸡.
我们让鸡向右看齐我们只做正确(正版)的鸡!
我们有鸡的权利我们做鸡做地很正确我们只做正版鸡。
只有我们可以做鸡!我们公正的作鸡!
我们的材料是正宗的鸡肉!我们"正在"做鸡好不好.右面的鸡才是最好的向右看,有鸡我们只做正确的我们一定要把鸡打成右派!
实际上是说:"麦当劳做的是盗版"
-
人生经典哲理语录集锦69条
你治好我的忧郁,而后赐我悲伤。忧郁和悲伤之间的片刻欢喜,透支了我生命全部的热情储蓄。以下是小编为大家整理的人生经典哲理语录69条,欢迎阅读。1、君如果认识从前的臣妾,也许君会原谅现在的臣妾。2、猝然回忆,你咋还没走。3、每个人都是幸福的。只是,你的幸福,常常...
-
【精华】2023年人生的哲理语录锦集39句
天地遽然无亲,人情每多温柔虚幻。我如蜜蜂酿采花蜜,却终有一日会抽身离去。——安意如《人生若只如初见》以下是小编为大家收集的人生的哲理语录39句,希望对大家有所帮助。1、人总会有一种对青春的怀念,一个人如果一辈子都有这种情感的话,他就不容易变老。老与不老...
-
经典人生的语录摘录89条
请感谢伤害你的人,因为他磨炼了你的心志!请感谢绊倒你的人,因为他强化了你的双腿!请感谢欺骗你的人,因为他增进了你的智慧!请感谢藐视你的人,因为他觉醒了你的自尊!请感谢遗弃你的人,因为他教会了你该独立!下面是关于人生的语录89条,欢迎大家前来欣赏。1、人生若只如初见...
-
2022年通用友情的名句集合58句
做人每天都要开开心心、快快乐乐,要懂得怎样去取舍。做自己喜欢做的事,不要去强求别人,做一个充实的人,相信自己!以下是关于友情的名句58句,大家快来看看吧。1、友情如花香,越淡的香气越使人依恋,也越能持久。它犹如生活里的一盏明灯,照亮我们的灵魂,使我们的生存有了点...