咏雪原文及翻译
咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。下面是小编整理的咏雪原文及翻译,大家一起来看看吧。
咏雪全文阅读:
出处或作者:世说新语
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
咏雪全文翻译:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的`女儿、左将军王凝之的妻子。
咏雪对照翻译:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
-
小学有关月亮的诗句240句
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句具有语言高度凝练、篇幅短小精悍的特点。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗句才是好的诗句,下面是小编精心整理的小学有关月亮的诗句240句,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。1、明月未出群山高,瑞光千丈...
-
2023我的寒假作文600字(通用34篇)
在生活、工作和学习中,大家都接触过作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编帮大家整理的2023我的寒假作文600字范文,仅供参考,大家一起来看看吧。我的寒假作文600字1回姥姥家,我体验了乡村生活那浓浓的春节气...
-
2016~2017初一上册语文期末试卷(附答案)
为学有本末先后,其进有序,不容躐等。下面是小编整理的2017初一上册语文期末试卷附答案,大家一起来看看吧。...
-
2022年幼儿园开学第一课班会备课
出行安全,不仅关系到自己的生命和安全,同时也是尊重他人生命的体现,是构筑和谐社会的重要因素。下面是小编整理的关于开学第一课教案,欢迎参考!【开学安全第一课活动班会】为进一步践行安全高于一切,责任重于泰山的学校安全理念,形成人人讲安全,时时讲安全,处处讲安全...