清平乐原文及翻译
《清平乐·别来春半》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。全词写出怀人念远、忧思难禁之情,或为作者牵记其弟李从善入宋不得归,故触景生情而作。今天小编就给大家带来清平乐原文及翻译,大家一起来看看吧。
清平乐全文阅读:
出处或作者:李煜
别来春半,触目愁肠断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
离恨恰如春草,更行更远还生。
清平乐全文翻译:
就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成。
离别的.愁恨正象春天的野草,越行越远它越是繁生。
清平乐对照翻译:
别来春半,触目愁肠断。
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成。
离恨恰如春草,更行更远还生。
离别的愁恨正象春天的野草,越行越远它越是繁生。
-
幼儿园清明节主题班会教案(精选6篇)
“清明节”的得名还源于我国农历24节气中的清明节气。冬至后第108天就是清明节气。清明节气共有15天。下面是小编整理的关于幼儿园清明节主题班会教案,欢迎大家参考!幼儿园清明节主题班会教案篇1活动准备:清明节来历和风俗等资料的介绍活动过程:一、清明节的来历...
-
小学六年级下册数学期中考试试卷分析(通用13篇)
平常学习好的同学要善于归纳、总结,利用复习的机会巩固基本知识、技能,由此及彼,重在知识的迁移,在训练能力上下功夫,做到触类旁通,使自己学习水平再上新台阶。以下是关于六年级下册数学期中考试试卷分析,希望大家认真阅读!小学六年级下册数学期中考试试卷分析篇1一、...
-
四年级奥数等差数列及其应用练习试题
近年来中国代表在数学奥林匹克上的成绩就像中国健儿在奥运会的成绩一样,突飞猛进,从40届到第43届,中国代表队连续四年总分第一。下面是小编收集的四年级奥数定义新运算练习试题,希望大家认真学习!...
-
正月十五元宵节谜语及谜底大全
在平平淡淡的日常中,大家对谜语都不陌生吧,一般称民间谜为谜语,文义谜为灯谜,也统称为谜语。还在苦苦寻找优秀经典的谜语吗?下面是小编为大家收集的正月十五元宵节谜语及谜底大全,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。正月十五元宵节谜语及谜底11.欢度春节。(打词牌名一)2.拜...