一棵开花的树席慕容
《一棵开花的树》是席慕蓉(穆伦·席连勃)于1980年10月4日创作的一首抒情诗。作者通过对一棵开花的树的描写来表达作者对于自然的感悟。下面是小编整理的关于一棵开花的树的原文,希望大家喜欢!
《一棵开花的树》
作者: 席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的.路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
英文译文
A Blooming Tree
May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years.
Let us ask him "a destiny
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I’m waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.
As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.
-
幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩(通用12篇)
作为一名无私奉献的老师,可能需要进行教案编写工作,借助教案可以更好地组织教学活动。教案应该怎么写才好呢?下面是小编为大家收集的幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩,欢迎阅读与收藏。幼儿园大班语言活动教案小河马的大口罩篇1设计思路:在日常的生活中,我发现...
-
2023年小学春季开学第一课班会课件(精选13篇)
作为一名专为他人授业解惑的人民教师,就不得不需要准备好课件,有趣的课件,使得课堂不再枯燥无味。虽然在课堂教学中起主导作用的是教师,课件起辅助教学的作用,那么应当如何写课件呢?下面是小编精心整理的2023年小学春季开学第一课班会课件,希望能够帮助到大家。小学春...
-
幼儿园小班三八妇女节活动方案(通用5篇)
为有力保证活动开展的质量水平,时常需要预先开展活动方案准备工作,活动方案可以对一个活动明确一个大概的方向。活动方案应该怎么制定才好呢?下面是小编整理的幼儿园小班三八妇女节活动方案,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。幼儿园小班三八妇女节活动方...
-
2023我的寒假作文600字(通用34篇)
在生活、工作和学习中,大家都接触过作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编帮大家整理的2023我的寒假作文600字范文,仅供参考,大家一起来看看吧。我的寒假作文600字1回姥姥家,我体验了乡村生活那浓浓的春节气...