答谢酒会致辞

答谢酒会致辞：

主持人：女士们先生们，大家晚上好。“废虚”谭平、朱金石先生抽象油画作品展明天就要闭幕了，此次展览的

成功举办得到了各界朋友的大力支持和帮助，因此在新的一年开始之际，我们特地举行答谢酒会，邀请

各位关注中国当代艺术、支持今日美术馆发展的朋友们欢聚一堂，共渡一个美好的夜晚。下面首先请欣

赏中国歌舞团古筝演奏家常静女士为我们带来的节目，这个节目是常静女士为这个展览专门创作的，请

大家欣赏。

(常静女士古筝演奏)

主持人：非常感谢常静女士精彩的演奏，这种美妙的旋律与谭平、朱金石先生的作品真是相得益彰，下面我们有

请今日美术馆馆长张子康先生讲话。

张子康：各位女士、各位先生晚上好，欢迎来到今日美术馆，感谢谭平先生、朱金石先生为我们今日美术馆带来

这么高水平的展览，也非常感谢支持这次展览的国内外朋友们，谢谢大家!

主持人：今天我们还非常荣幸地请到了歌德学院院长阿克曼，请阿克曼先生致词。

阿克曼：女士们先生们好，我刚进来的时候，我没有任何讲话的准备，不过我想用三个身份讲一句话，每个身份

讲一句话。首先是一个艺术爱好者，我特别喜欢谭平先生的画，我刚才跟他说过，如果是在十年前，我

见到他这些画一定会买一张，现在是买不起了。我认识谭平和朱金石很久很久，我们二十年前就认识了

。所以再以老朋友的身份祝贺他们开了这么好的展览。还有一个身份是歌德学院的院长，谭平和朱金石

都在德国待过很长时间，这让我们德国人也很骄傲，祝贺两位画家的展览这么成功，谢谢!

主持人：非常感谢阿克曼，下面我们有请著名艺术评论家高名潞先生讲话。

高名潞：大家晚上好，非常高兴参加这次酒会，谭平和朱金石两位非常重要的当代艺术家，在中国当代艺术中发

挥了很大的作用，他们甚至在七十年代末就开始探索新的艺术，而且在中国前卫艺术这方面，做出了很

大的贡献。他们两个人有相同的历史，同时他们的艺术都在探索中西方的结合与融合。我想在近代艺术

家当中，他们已经没有这种概念，把东方的艺术和西方的艺术截然分开，而是和谐地找到一种方向，找

到他们独特的视角，来把他们融合起来，来寻找一个新的`方向，在这个时代，是一种新的审美方向。希

望大家喜欢他们的作品，祝贺这两位艺术家的展览取得这么大的成功!

主持人：下面有请此次展览的艺术家，中央美院副院长谭平先生讲话。

谭平：今天非常高兴，这么多的新老朋友在这里见面。首先非常感谢常静女士为我们的作品专门作曲，即兴演

奏，使我的作品增加了更多的想象空间。今天我也特别的，代表中央美术学院，感谢一年以来我们各界

的同仁，特别是来自于使馆的朋友，在过去的一年中，我们文化方面的合作。我们和法国使馆、意大利

使馆、西班牙使馆还有奥地利使馆等等都做了非常多的关于文化方面的展览，在这里我表示衷心的感谢

。我希望新的一年里我们能够有更多的合作，得到你们的支持。谢谢!

主持人：感谢谭平先生的讲话，下面我们有请这次展览的另一位艺术家朱金石先生发言。

朱金石：非常高兴大家来到这里，我说一个题外话，我今天非常高兴我一个非常好的朋友来看这个展览，刚才他

跟我说在做一个专题的活动，所以我的脑子还沉浸在那个背景里，我觉得在一个现实的生活当中，感觉

是抽象的，我想这也是画抽象绘画的一个原因吧，谢谢大家!