大学生英语怎么说
每 年 九 月 , 香 港 各 大 学 的` 迎 新 活 动 几 乎 都 会 用 上 “ 新 鲜 人 ” 一 词 。 这 是 英 文 freshman( 大 学 一 年 级 学 生 ) 的 恶 译 。 本 来 , freshman直 译 无 非 是 “ 新 生 ” 的 意 思 , 但 “ 新 生 ” 二 字 没 有 洋 味 , 显 不 出 说 话 人 身 分 , 于 是 “ 新 鲜 人 ” 在 大 学 圈 子 里 大 行 其 道 了 。
大 学 二 年 级 学 生 英 文 怎 么 叫 呢 ? 这 个 字 比 较 难 拼 , 一 般 大 学 生 未 必 懂 得 : sophomore, 直 译 是 “ 愚 智 人 ” 。 按 希 腊 文 sophos即 “ 智 慧 ” , moros即 “ 愚 蒙 ” 。 两 字 合 并 , 意 思 十 分 明 白 : 大 学 二 年 级 学 生 还 是 在 半 开 窍 半 愚 蒙 阶 段 的 。
至 于 大 学 三 、 四 年 级 学 生 , 分 别 叫 做 junior和 senior, 例 如 the junior class是 指 三 年 级 , the senior class是 指 四 年 级 。 香 港 大 学 奉 行 畸 形 的 三 年 制 , junior、 senior两 字 当 然 都 不 合 用 了 。
-
五年级《窗边的小豆豆》读后感
看完一本名著后,你有什么体会呢?此时需要认真地做好记录,写写读后感了。可能你现在毫无头绪吧,下面是小编整理的五年级《窗边的小豆豆》读后感,仅供参考,欢迎大家阅读。五年级《窗边的小豆豆》读后感1今天,我一口气把《窗边的小豆豆》全部看完了,因为十分好看。这本书...
-
《谁动了我的奶酪》优秀读后感范文(通用31篇)
当阅读完一本名著后,大家对人生或者事物一定产生了许多感想,是时候静下心来好好写写读后感了。你想知道读后感怎么写吗?下面是小编为大家收集的《谁动了我的奶酪》优秀读后感范文,仅供参考,欢迎大家阅读。《谁动了我的奶酪》优秀读后感篇1我喜欢这本书,因为它是一个...
-
绘画社团活动方案(精选10篇)
为了确保活动有序有效开展,常常需要提前进行细致的活动方案准备工作,活动方案具有内容条理清楚,步骤清晰的特点。那么优秀的活动方案是什么样的呢?以下是小编整理的绘画社团活动方案,仅供参考,大家一起来看看吧。绘画社团活动方案篇1活动目标:1、通过对学生进行美术专...
-
幼儿园重阳节活动方案(通用15篇)
为保障事情或工作顺利开展,常常需要提前进行细致的方案准备工作,方案是阐明具体行动的时间,地点,目的,预期效果,预算及方法等的企划案。那么方案应该怎么制定才合适呢?以下是小编为大家收集的幼儿园重阳节活动方案,希望能够帮助到大家。幼儿园重阳节活动方案1一、活动...