地道英语口语Black Eye 鼻青脸肿
Helen: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Helen.
Jean: 大家好,我是董征。欢迎收听地道英语。
Helen: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
Jean: 和汉语一样,英语语言里也是有好多的成语和俗语。所以要想听得懂英国人日常的说话聊天,咱们就要多学点儿这些通俗语言和用法。
Helen: and our word for today is a rather painful one!
Insert
SFX: Thump and argh!
Jean: Ow! 听上去好像谁被打了一拳啊?这个是不是和我们今天要学的新词儿有关?不是要学和打架有关的词吧?
Helen: No, the word we’re looking at today describes what you might get if someone punches you…. It’s a black eye.
Jean: A black eye,可不是黑色眼睛的意思,而是你被人家打了一拳以后青紫的黑眼圈儿,是吧 Helen?
Helen: Yes it’s a bruise, but specifically a bruise around your eye… a black eye.
Jean: A black eye – 不过这种瘀血可不能算是黑色的吧?我们中国人说“鼻青脸肿”,就是因为它是青的.,不是黑的。
Helen: That’s right, it’s more like a blue eye really, but we say it’s a black eye.
Insert
A: He’s got a nasty black eye – was he in a fight?
B: No, he just walked into a door!
Jean: Oh dear… 所以希望大家一定要小心不要卷入任何的打架斗殴, black eye就是眼眶打青了或者不小心撞重了以后产生的黑眼圈。
Helen: I’m lucky; I’ve never had a black eye. Join us next time for more Real English from BBC Learning English.
Jean: Goodbye!
Helen: Bye!
-
有关月考反思13篇
在发展不断提速的社会中,我们的工作之一就是课堂教学,反思是思考过去的事情,从中总结经验教训。那么优秀的反思是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的有关月考反思,欢迎阅读与收藏。有关月考反思1月考作为学期中的阶段性检测,可以客观地测评出学生每月的学习效果,又为...
-
红楼梦读书心得高中
我们从一些事情上得到感悟后,不如来好好地做个总结,写一篇心得体会,这么做可以让我们不断思考不断进步。那么心得体会怎么写才恰当呢?下面是小编为大家整理的红楼梦读书心得高中,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。红楼梦读书心得高中1满纸荒唐言,一把辛酸泪。...
-
大一学生寒假的社会实践报告(通用12篇)
转眼间一个辛苦的实践活动又结束了,回顾坚强地走过的这段时间,取得的成绩实则来之不易,感觉我们很有必要对自己的社会实践做一下总结。为了让您不再为写实践报告头疼,以下是小编为大家收集的大一学生寒假的社会实践报告,希望能够帮助到大家。大一学生寒假的社会实践...
-
《一个苹果》读后感
当看完一本著作后,想必你有不少可以分享的东西,现在就让我们写一篇走心的读后感吧。千万不能认为读后感随便应付就可以,下面是小编收集整理的《一个苹果》读后感,仅供参考,希望能够帮助到大家。《一个苹果》读后感1今天,我读了《一个苹果》这篇课文。文章记述了革命...
相关文章
- bbc地道英语口语:designer stubble 胡子
- Taking the MickeyBBC地道英语口语范文
- BBC地道英语口语推荐:Reality TV
- Perseverance will make you successful英语作文
- BBC地道的英语口语:Gap Year 空档年
- Teachers PetBBC地道英语口语
- 高中生优秀英语作文:Have a break away from electronics
- 高二英语作文:You can’t be an Apple Loved by All
- To be really happy and really safe优秀英语作文
- Champagne Bubbles Key to Tas英文阅读