网络社交与低死亡率2017托福听力
科学美国人60秒英文文本
This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
Exercise and healthful eating are linked to better health—and so is having a decent circle of friends. Now it looks like that link between friends and better health is true for the major online social network, too: Facebook.
Researchers compared the health records of 12 million Facebook users to non-users, in California. After controlling for things like age, race, and gender, they found that being on Facebook was associated with a slightly lower risk of death in a given year.
Now, some of that could be explained by the fact that Facebook users might be more affluent, or have better access to healthcare. So the researchers did a second analysis—by looking only at Facebook and non-Facebook users on the California voter rolls, which is a sort of proxy control for socioeconomic status. And the association still held up. The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Of course correlation does not equal causation. Posting more photos isn't going to increase your lifespan. But the takeaway here is that, in some cases—like when people tag you in their photos—that online world can reflect real world ties. Interactions on Facebook are thus reflective of your actual human relationships—and might even reinforce them. Which certainly seems like a thumbs up.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science Science. I'm Christopher Intagliata.
科学美国人60秒中文翻译:
This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata. 这里是科学美国人——60秒科学。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。
Exercise and healthful eating are linked to better health—and so is having a decent circle of friends. 锻炼和健康饮食与健康密切相相关,同样也与良好的'朋友圈相关。
Now it looks like that link between friends and better health is true for the major online social network, too: Facebook. 现在看起来,对在线社交网络脸谱网来说,朋友和健康之间的关系是真实的。
Researchers compared the health records of 12 million Facebook users to non-users, in California. 研究人员对加州1200万名脸谱网用户以及非用户的健康记录进行了比较。
After controlling for things like age, race, and gender, 在控制年龄、种族、性别等因素后,
they found that being on Facebook was associated with a slightly lower risk of death in a given year. 研究人员发现,在给定年份中,脸谱网用户的死亡风险略低。
-
堂吉诃德读后感(精选25篇)
品味完一本名著后,大家一定都收获不少,这时最关键的读后感不能忘了哦。千万不能认为读后感随便应付就可以,下面是小编帮大家整理的堂吉诃德读后感,欢迎阅读与收藏。堂吉诃德读后感篇1我应该是早几年前就想拜读这本世界名著的了,但是因为一直执着于杨绛先生的译本,而...
-
小学三年级下册综合实践教学计划(精选10篇)
时间流逝得如此之快,我们将带着新的期许奔赴下一个挑战,做好教学计划,让自己成为更有竞争力的人吧。相信写教学计划是一个让许多人都头痛的事情,下面是小编为大家收集的小学三年级下册综合实践教学计划,欢迎阅读与收藏。小学三年级下册综合实践教学计划篇1一、班级...
-
边城读书心得体会
某些事情让我们心里有了一些心得后,就十分有必须要写一篇心得体会,这样可以帮助我们总结以往思想、工作和学习。那么好的心得体会是什么样的呢?下面是小编为大家整理的边城读书心得体会,仅供参考,欢迎大家阅读。边城读书心得体会篇1清莹的河水摆动着,弯曲了光线,斜射...
-
开学典礼高一新生代表讲话稿(精选12篇)
在充满活力,日益开放的今天,我们很多时候都不得不用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。那么讲话稿一般是怎么写的呢?以下是小编整理的开学典礼高一新生代表讲话稿,欢迎大家分享。开学典礼高一新生代表讲话稿1尊敬的各位领导、老师,亲爱的同学们:大家上午...