定语从句的判断
一、定语从句的判断:
【一】
名词(句子)+连接词+句子
其中识别度最高的关键之处,就是连接词,它有三种:
① 关系代词:who, whom, that, which, as, whose
② 关系副词:when, where, why, how
③ 介词+关系代词:介词+whom, 介词+which, 介词+whose
但注意,有时你会看到 in that,但in that=because,算是一种固定搭配,这和定语从句没关系。
【二】
这里单独说一下as引导的定语从句吧,因为其它都还比较常见,as相对来说比较生疏。
主要是在same和such之后,定语从句用as引导,但偶尔the same后面也用that.
如:I've never heard such stories as he tells.
我从来没听到过他讲的这种故事。
He is wearing the same suit as(或that) he wore at Mary's wedding.
他穿着与他在玛丽的婚礼上穿的一样的衣服。
二、定语从句的'处理
原则:将定语从句完整地切分出来,独立成句。
两个关键点:① 完整地切分;② 独立成句
第一步,切分:切分点在连接词前,如果连接词前有介词那就在介词前。
如:I love this girl / who is beautiful.
I went to Changchun / where I met my wife for the first time.
I have three books / of which the red is my favorite.
第二步,找指代(也就是关系代词的指代对象):
如:This is the expert / to whom we are turning.
注:turn to = resort to = 求助于……
这句话里的关系代词是 whom , 它的指代对象是the expert.
所以这句话翻译过来是:这就是我们正在求助的那个专家。
第三步,调语序。
需要调整语序的也就是关系代词和(介词+关系代词)
还是上面那句话:This is the expert to whom we are turning.
先切分,① this is the expert /
② to whom we are turning
再找到第②句中whom的指代对象,whom=the expert
也就是 to the expert we are turning
这时落实到我们要讲的调语序了,因为我们发现to the expert we are turning,它由于受到定语从句规则的限制,所以不是正常语序,现在我们把它变成正常语序就是:we are turning to the expert
这时,你再翻译成中文时就没有障碍了。
至此,我们总结一下,定语从句的处理就是分三步,1.切分;2.找指代;3.调语序
这样就可以完成了将一个定语从句从英文到中文的转换,所以下次遇到定语从句时,你只管先“咔嚓”来一刀,给它切开,两个句子安安静静地出现在你面前,你就别么费劲地去前置了,那么定语从句就不能前置了吗?也不是不能,语义如果挺顺畅的你就前置呗,只是能前置的定语从句基本上都退化成后置定语了,比如,an apple which is on the table也可以写成an apple on the table(桌子上的苹果)
a way which is to solve the problem也可以写成 a way to solve the problem(解决这个问题的方法)
-
一句顶一万句读后感范文
当品味完一本著作后,你有什么总结呢?需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。现在你是否对读后感一筹莫展呢?下面是小编为大家收集的一句顶一万句读后感范文,仅供参考,大家一起来看看吧。初读此书,觉得此书非常生涩难读,人物关系复杂,墨迹无趣。内心浮躁是很难读这样...
-
开学第一课观后感(精选33篇)
当品味完一部作品后,这次观看让你有什么领悟呢?是时候抽出时间写写观后感了。那么我们如何去写观后感呢?下面是小编帮大家整理的开学第一课观后感,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。开学第一课观后感篇1每年的《开学第一课》是我最爱看的节目,我听从班主...
-
开学典礼老师讲话稿(通用19篇)
在学习、工作生活中,很多情况下我们需要用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。相信很多朋友都对写讲话稿感到非常苦恼吧,下面是小编精心整理的开学典礼老师讲话稿,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。开学典礼老师讲话稿篇1同学们,老师们:大家好。很高兴能够和大...
-
开学典礼高一新生代表讲话稿(精选12篇)
在充满活力,日益开放的今天,我们很多时候都不得不用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。那么讲话稿一般是怎么写的呢?以下是小编整理的开学典礼高一新生代表讲话稿,欢迎大家分享。开学典礼高一新生代表讲话稿1尊敬的各位领导、老师,亲爱的同学们:大家上午...