《三星行》原文注释及赏析

作品介绍

注释及赏析" title="《三星行》原文注释及赏析">

《三星行》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第339卷。

原文

三星行

作者：唐·韩愈

我生之辰，月宿南斗。

牛奋其角，箕张其口。

牛不见服箱，斗不挹酒浆。

箕独有神灵，无时停簸扬。

无善名已闻，无恶声已讙。

名声相乘除，得少失有馀。

三星各在天，什伍东西陈。

嗟汝牛与斗，汝独不能神。

注释

1、三星行:魏怀忠《新刊五百家注音辨昌黎先生文集》引洪兴祖说，此诗及下诗为元和初韩愈遭谗谤求分司东都时作。三星指东方苍龙的箕宿和北方玄武的'斗宿、牛宿三个星座，与《诗·唐风·绸缪》“三星在天”所说三星不同。

2、辰:时节，时候。

3、月宿南斗:月亮行至斗宿，与日相会。指十一月。南斗，即斗宿，有星六颗，《星经》称为宰相爵禄之位。斗宿与牛、女二宿同在黄道十二宫中之摩揭宫，太阳运行到斗宿时正交冬至，于时为农历十一月。

4、牛:即牛宿。奋其角:牛宿在斗宿西北方向，共有六星，其中最大的一星居中，两侧五小星，象牛角扬起。

5、箕:即箕宿，有星四颗，像簸箕之形，在斗宿东南方。古人以星象比附人事，认为箕主口舌。《诗·小雅·巷了印:“哆兮侈兮，成是南箕。”

6、服箱:负车箱。指驾车。《诗·小雅·大东》:“睆彼牵牛，不以服箱。”不见服箱，这里暗指虽身值摩羯宫，处宰相爵禄之位，实际却不见重用。

7、不艳酒浆:《诗·小雅·大东》:“维北有斗，不可以抱酒浆。”挹，舀取。

8、簸扬:《诗·小雅·大东》:“维南有箕，不可以簸扬。”这里指或被称誉，或遭诽谤。

9、灌:喧哗。

10、乘除:加减，消长。

11、什伍:犹今说三三两两。

赏析

此诗作于元和年二年（807）。时韩愈为国子博士不久，朝中馋臣多有蜚语，韩愈十分苦恼。恐为其害，遂请求分司东都。此诗想象丰富，奇趣横生，又深含激愤，为唐诗中罕见之作。三星：指斗、牛、箕三个星座。

作者介绍

韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。

韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

繁体对照

卷339_7三星行韓愈

我生之辰，月宿南鬥。

牛奮其角，箕張其口。

牛不見服箱，鬥不挹酒漿。

箕獨有神靈，無時停簸揚。

無善名已聞，無惡聲已讙。

名聲相乘除，得少失有馀。

三星各在天，什伍東西陳。

嗟汝牛與鬥，汝獨不能神。