一句话喷倒老美英语对话及译文
经典语句Face the music. 面对现实吧。
Jane 最近很苦恼,她们小组的任务到期没有完成,每天都必须加班加点赶进度。最近和男朋友经常吵架。工作和情感上的不顺心让她很郁闷,好友得知她的情况说,劝她说:“Face the music.”Jane 心想让我听音乐,我哪有心情啊!于是说:“ I am in no mood for listening to the music(我没心情听音乐)”。
想聊就聊Bill: I have lots of work to do. What’s more, my grandma is ill.比尔: 我有很多工作要做。更糟糕的是,我奶奶病了。
Lily: I am sorry to hear that, but face the music.莉莉:听到这些我很难过,但还是面对现实吧。
知识点津
此种表达来自英国军队里的一种习俗:当某人被军事法庭押走时,军队里将会奏乐击鼓。被押走的`人就只能face the music(面对现实了。如果你或你周围的人面临很多或很大的困难时,就可以用这句话。
-
大林和小林读后感(精选20篇)
当阅读完一本名著后,你有什么体会呢?现在就让我们写一篇走心的读后感吧。你想知道读后感怎么写吗?下面是小编收集整理的大林和小林读后感,仅供参考,欢迎大家阅读。大林和小林读后感篇1最近我读完了一本书,是《大林和小林》,这是一本富有哲理、幽默性的故事书。是著名...
-
初二开学第一课观后感范文600字(通用30篇)
当认真看完一部影视作品后,相信大家有很多值得分享的东西吧,为此需要好好认真地写观后感。那么我们该怎么去写观后感呢?以下是小编为大家整理的初二开学第一课观后感范文600字,欢迎阅读与收藏。初二开学第一课观后感600字篇1今年的《开学第一课》以“奋斗成就梦想...
-
八年级物理个人教学总结
总结是指社会团体、企业单位和个人对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析,得出教训和一些规律性认识的一种书面材料,它能够使头脑更加清醒,目标更加明确,因此好好准备一份总结吧。你所见过的总结应该是什么样的?以下是小编整理的八年级物理个人教学总结...
-
社会实践活动自我鉴定(通用16篇)
自我鉴定是个人在一个阶段的自我总结,它可以给我们下一阶段的学习生活做指导,让我们好好写一份自我鉴定总结一下吧。如何把自我鉴定做到重点突出呢?下面是小编帮大家整理的社会实践活动自我鉴定,欢迎阅读与收藏。社会实践活动自我鉴定篇1综合实践活动课程作为一种...